Текст и перевод песни Ani Lorak - Я бы летала
Прочитай
(прочитай)
по
глазам
Lis
(lis)
dans
mes
yeux
В
них
найдёшь
ты
ответы
(ответы)
Tu
y
trouveras
les
réponses
(les
réponses)
Иногда
(иногда)
небесам
Parfois
(parfois)
au
ciel
Задавала
вопрос
– а
где
ты?
J'ai
posé
la
question
- où
es-tu
?
В
его
(в
его)
глазах
есть
всё
Dans
ses
(dans
ses)
yeux
il
y
a
tout
Что
нужно
мне
Ce
dont
j'ai
besoin
Мама,
я
его
искала
Maman,
je
l'ai
cherché
О
таком
мечтала
J'ai
rêvé
de
ça
От
его
любви
с
ним
De
son
amour
avec
lui
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Мама,
я
его
искала
Maman,
je
l'ai
cherché
Только
выше
неба
Plus
haut
que
le
ciel
От
его
любви
с
ним
De
son
amour
avec
lui
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Я
бы
летала
(я
бы
летала)
J'aimerais
voler
(j'aimerais
voler)
Знаешь,
как
(знаешь,
как)
у
меня
Tu
sais
comment
(tu
sais
comment)
chez
moi
Всё
в
душе
оживает
Tout
dans
mon
âme
s'anime
И
спустя
много
лет
Et
après
tant
d'années
Я
поверю,
что
так
бывает
Je
croirai
que
c'est
possible
Я
в
нём
(я
в
нём)
тону
Je
suis
en
lui
(je
suis
en
lui)
Во
сне
и
наяву
Dans
mes
rêves
et
dans
la
réalité
Мама,
я
его
искала
Maman,
je
l'ai
cherché
О
таком
мечтала
J'ai
rêvé
de
ça
От
его
любви
с
ним
De
son
amour
avec
lui
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Мама,
я
его
искала
Maman,
je
l'ai
cherché
Только
выше
неба
Plus
haut
que
le
ciel
От
его
любви
с
ним
De
son
amour
avec
lui
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Я
бы
летала
J'aimerais
voler
Я
бы
летала
(я
бы
летала)
J'aimerais
voler
(j'aimerais
voler)
Оцените перевод
1
Обещаю
2 Запомни эту любовь
3 Я там, где ты
4 Я бы летала
5 За мечтой
6 Небо
7 Сон
8 Мы нарушаем
9 Я в любви
10 Я тебя ждала
2 Запомни эту любовь
3 Я там, где ты
4 Я бы летала
5 За мечтой
6 Небо
7 Сон
8 Мы нарушаем
9 Я в любви
10 Я тебя ждала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.