Знаю, я подвёл тебя - Апатія перевод на английский

Знаю, я подвёл тебя

Прекрати уже мне мозолить глаза
Плачу и плачу себя всё терзая
В криках догадок пытаю опять
Почему ты, а не какая-то другая?

И дай мне больше сил, чтобы не сбежать
От своих ненужных страхов
Дай ещё мне шанс, чтобы тебя понять
Скажи, как жить дальше?!

Закрываю снова слепые глаза
Прячась от страха, как кролик
Считаю тихо про себя до ста
И всё же

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

Воздух всё тяжелее проходит
Я не могу на это смотреть
Хотелось признаться, но время уходит
А ты уже и не дышишь совсем

Жертвой принеси меня, прошу
Чтобы сделать себя счастливой
Уже не важно, если согрешу
В последний раз, чтоб тебя не слышать

Закрываю снова слепые глаза
Прячась от страха, как кролик
Считаю тихо про себя до ста
И всё же

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

I Know I Let You Down

Stop bothering me already
I cry and cry, tormenting myself
In screams of guesses, I ask again
Why you, and not someone else?

And give me more strength not to run away
From my unnecessary fears
Give me another chance to understand you
Tell me, how do I live on?!

I close my blind eyes again
Hiding from fear like a rabbit
I count silently to myself to one hundred
And yet

I know I let you down
I was so afraid of losing you
Why are you so kind to me?
I must
Destroy forever
Everything that was between us
You can't turn back time
And I decide
To end my world, to end my world

The air is getting heavier to breathe
I can't look at this
I wanted to confess, but time is running out
And you're not even breathing anymore

Sacrifice me, I beg you
To make yourself happy
It doesn't matter anymore if I sin
One last time, so I don't have to hear you

I close my blind eyes again
Hiding from fear like a rabbit
I count silently to myself to one hundred
And yet

I know I let you down
I was so afraid of losing you
Why are you so kind to me?
I must
Destroy forever
Everything that was between us
You can't turn back time
And I decide
To end my world, to end my world

I know I let you down
I was so afraid of losing you
Why are you so kind to me?
I must
Destroy forever
Everything that was between us
You can't turn back time
And I decide
To end my world, to end my world