Апатія - Не можу спинитись - перевод текста песни на английский

Не можу спинитись - Апатіяперевод на английский




Не можу спинитись
I Can't Stop
Ти забираєш в мене що люблю і знову
You take away what I love and again
Я прошу зупинити, закінчити розмови
I ask you to stop, to end these conversations
Може це колись нам було б трішки сенсу
Maybe once this would have made some sense to us
Але це вже запізно, я забув що є серце
But it's too late, I've forgotten I have a heart
І мабуть я міг нарешті змінитись
And maybe I could finally change
Кинути, падати, написати цю пісню
Quit, fall, write this song
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
But you know everything and whatever I dream
Такі люди як я не можуть спинитись
People like me can't stop
Мій вихід вже такий, що не знайду покою
My way out is such that I won't find peace
Я просто помираю, ти знову мене кориш
I'm just dying, you're using me again
Я дивлюся на ті фото, вони тонули в сирості
I look at those photos, they drowned in dampness
Ним-ним був наче я, але без особистості
He-he was like me, but without a personality
Знову запитаєш: "Чому себе катуєш?"
You'll ask again: "Why are you torturing yourself?"
Крові аромат, від нього ти бунтуєш
The scent of blood, it makes you rebel
І може ти забудеш, що колись мене знала
And maybe you'll forget that you once knew me
Бо мені так хочеться, щоб ти це відчувала
Because I want you to feel this
Ти забираєш в мене що люблю і знову
You take away what I love and again
Я прошу зупинити, закінчити розмови
I ask you to stop, to end these conversations
Може це колись нам було б трішки сенсу
Maybe once this would have made some sense to us
Але це вже запізно, я забув що є серце
But it's too late, I've forgotten I have a heart
І мабуть я міг нарешті змінитись
And maybe I could finally change
Кинути, падати, написати цю пісню
Quit, fall, write this song
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
But you know everything and whatever I dream
Такі люди як я не можуть спинитись
People like me can't stop
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Can't stop, can't stop)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Can't stop, can't stop)
Може я так заплатив
Maybe I paid this way
Боюсь заговорити
I'm afraid to speak
Мене давно гризе
It's been eating me alive
Відчуття провини
The feeling of guilt
І наче в мені все
And it's like everything inside me
Давно перевернулось
Has long been turned upside down
Ненавиджу у собі
I hate the
Моторошну лютість
Terrifying rage within me
Ти забираєш в мене що люблю і знову
You take away what I love and again
Я прошу зупинити, закінчити розмови
I ask you to stop, to end these conversations
Може це колись нам було б трішки сенсу
Maybe once this would have made some sense to us
Але це вже запізно, я забув що є серце
But it's too late, I've forgotten I have a heart
І мабуть я міг нарешті змінитись
And maybe I could finally change
Кинути, падати, написати цю пісню
Quit, fall, write this song
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
But you know everything and whatever I dream
Такі люди як я не можуть спинитись
People like me can't stop
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Can't stop, can't stop)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Can't stop, can't stop)





Авторы: данило пець, пець данило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.