Не можу спинитись - Апатія перевод на французский

Не можу спинитись

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

Мій вихід вже такий, що не знайду покою
Я просто помираю, ти знову мене кориш
Я дивлюся на ті фото, вони тонули в сирості
Ним-ним був наче я, але без особистості
Знову запитаєш: "Чому себе катуєш?"
Крові аромат, від нього ти бунтуєш
І може ти забудеш, що колись мене знала
Бо мені так хочеться, щоб ти це відчувала

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)

Може я так заплатив
Боюсь заговорити
Мене давно гризе
Відчуття провини
І наче в мені все
Давно перевернулось
Ненавиджу у собі
Моторошну лютість

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)

Je ne peux pas m'arrêter

Tu prends ce que j'aime et encore une fois
Je te demande d'arrêter, de finir ces conversations
Peut-être qu'un jour ça aurait eu un peu de sens pour nous
Mais c'est trop tard, j'ai oublié que j'ai un cœur
Et j'aurais peut-être pu enfin changer
Abandonner, tomber, écrire cette chanson
Mais tu sais tout et quoi que je rêve
Les gens comme moi ne peuvent pas s'arrêter

Ma seule issue est telle que je ne trouverai pas la paix
Je meurs à petit feu, tu me fais encore mal
Je regarde ces photos, elles étaient noyées dans l'humidité
Il ressemblait à moi, mais sans personnalité
Tu me demanderas encore : "Pourquoi te tortures-tu ?"
L'odeur du sang, il te révolte
Et peut-être que tu oublieras que tu m'as connu un jour
Parce que je veux tellement que tu ressentes ça

Tu prends ce que j'aime et encore une fois
Je te demande d'arrêter, de finir ces conversations
Peut-être qu'un jour ça aurait eu un peu de sens pour nous
Mais c'est trop tard, j'ai oublié que j'ai un cœur
Et j'aurais peut-être pu enfin changer
Abandonner, tomber, écrire cette chanson
Mais tu sais tout et quoi que je rêve
Les gens comme moi ne peuvent pas s'arrêter

(Ne peuvent pas s'arrêter, ne peuvent pas s'arrêter)
(Ne peuvent pas s'arrêter, ne peuvent pas s'arrêter)

Peut-être que j'ai payé le prix
J'ai peur de parler
Je suis rongé depuis longtemps
Par la culpabilité
Et c'est comme si tout en moi
Était retourné depuis longtemps
Je déteste en moi
Cette terrible rage

Tu prends ce que j'aime et encore une fois
Je te demande d'arrêter, de finir ces conversations
Peut-être qu'un jour ça aurait eu un peu de sens pour nous
Mais c'est trop tard, j'ai oublié que j'ai un cœur
Et j'aurais peut-être pu enfin changer
Abandonner, tomber, écrire cette chanson
Mais tu sais tout et quoi que je rêve
Les gens comme moi ne peuvent pas s'arrêter

(Ne peuvent pas s'arrêter, ne peuvent pas s'arrêter)
(Ne peuvent pas s'arrêter, ne peuvent pas s'arrêter)