Апатія - Самота - перевод текста песни на французский

Самота - Апатіяперевод на французский




Самота
Solitude
Дзеркало розбив своїм чолом
J'ai brisé le miroir de mon front
А я все ж так боюся
Et pourtant j'ai si peur
Себе, тебе і наших тіней
De moi, de toi et de nos ombres
Очі червоніють від нудьги
Mes yeux rougissent d'ennui
Якби ж так було вічно
Si seulement ça pouvait durer éternellement
Я так не хочу за ці стіни
Je ne veux pas sortir de ces murs
Закриваю усі двері
Je ferme toutes les portes
Відключаю зовсім всі дзвінки
Je désactive tous les appels
Не чіпайте, сука, мене
Ne me touche pas, putain
Щастя бачу тільки в самоті
Je ne vois le bonheur que dans la solitude
І мені ніхто не вірить
Et personne ne me croit
Що я просто хочу тишини
Que je veux juste du silence
Страхи мої всі безликі
Mes peurs sont toutes sans visage
Сенс в житті мені вже не знайти
Je ne trouve plus de sens à la vie
А я втікти
Et je fuis
Від себе не можу
Je ne peux pas m'échapper
Серед людей
Parmi les gens
Я вже не вивожу
Je ne supporte plus
Моє життя
Ma vie
Все ж не має цілі
N'a toujours pas de but
Закрив думки
J'ai fermé mes pensées
Щоб не задушили
Pour qu'elles ne m'étouffent pas
Вийти
Sortir
Говорити
Parler
З людьми
Avec les gens
Мати Свої
Avoir les miennes
Думки
Pensées
Все це неважливо
Tout cela n'a pas d'importance
Коли біля мене ти
Quand tu es près de moi
Все в собі убивши
Ayant tout tué en moi
Кажуть, ти зможеш
Ils disent que tu peux
Мої голоса кричать
Mes voix crient
Врятуй, Боже
Sauve-moi, mon Dieu
Дружба твоя
Ton amitié
Взагалі не хвилює
Ne m'intéresse pas du tout
Можеш швидше здихатись її
Tu peux t'en débarrasser au plus vite
Хвилину я
Une minute, je
Витерплю може
Je peux peut-être supporter
Сварки із собою
Des disputes avec moi-même
І все таке схоже
Et tout est si semblable
Завжди зі мною
Toujours avec moi
Забирай все нахуй і вали
Prends tout et casse-toi
А я втікти
Et je fuis
Від себе не можу
Je ne peux pas m'échapper
Серед людей
Parmi les gens
Я вже не вивожу
Je ne supporte plus
Моє життя
Ma vie
Все ж не має цілі
N'a toujours pas de but
Закрив думки
J'ai fermé mes pensées
Щоб не задушили
Pour qu'elles ne m'étouffent pas
А я втікти
Et je fuis
Від себе не можу
Je ne peux pas m'échapper
Серед людей
Parmi les gens
Я вже не вивожу
Je ne supporte plus
Моє життя
Ma vie
Все ж не має цілі
N'a toujours pas de but
Закрив думки
J'ai fermé mes pensées
Щоб не задушили
Pour qu'elles ne m'étouffent pas





Авторы: данило пець


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.