Апология - MIRROR - перевод текста песни на французский

MIRROR - Апологияперевод на французский




MIRROR
MIROIR
(Ml)
(Ml)
Рамки ставит индустрия, стиль даже когда не в ноту
L'industrie impose des limites, un style même quand c'est faux
Вылезал из андера, пока ты топал на работу
Je sortais de l'underground, pendant que tu allais au travail
Поцелуи цепь на шее, растекаюсь в тупой трип
Baisers, chaîne au cou, je me perds dans un trip stupide
Две таблетки нурофена, остальное запретит
Deux comprimés de Nurofen, le reste est interdit
Моё зеркало разбито, как и вера в глупый мир
Mon miroir est brisé, comme ma foi en ce monde idiot
Это всё было избито, будто бы Война и мир
Tout ça a été rabâché, comme Guerre et Paix
Я сменю десяток стилей, ты лишь изменял себя
Je changerai dix styles, toi tu n'as fait que te changer toi-même
Мой sunshine увидят люди, и примерят на тебя
Les gens verront mon sunshine, et l'essaieront sur toi
Пепел на моей ладони, но это всё мимо пера
Cendres sur ma paume, mais tout ça passe à côté de la plume
Я чувствую, как дышит город, и вместе с ним, будто ветра
Je sens la ville respirer, et avec elle, comme le vent
Это всё было ошибкой, на графике аритмия
Tout ça était une erreur, arythmie sur le graphique
Если любовь это игра, то почему не амнезия?
Si l'amour est un jeu, pourquoi pas l'amnésie?
Я выхожу на сцену, только в такт бита бьют голоса
Je monte sur scène, seulement au rythme du beat résonnent les voix
Я увидел в этом свет и положил всего себя
J'y ai vu la lumière et j'y ai mis tout mon être
Лишь бы не выгореть, не сдохнуть, я давно в себя поверил
Pourvu que je ne m'éteigne pas, que je ne meure pas, j'ai cru en moi depuis longtemps
Твоё зеркало разбилось, как и наши с тобой тени
Ton miroir s'est brisé, comme nos ombres à nous deux
Рамки ставит индустрия, стиль даже когда не в ноту
L'industrie impose des limites, un style même quand c'est faux
Вылезал из андера, пока ты топал на работу
Je sortais de l'underground, pendant que tu allais au travail
Поцелуи цепь на шее, растекаюсь в тупой трип
Baisers, chaîne au cou, je me perds dans un trip stupide
Две таблетки нурофена, остальное запретит
Deux comprimés de Nurofen, le reste est interdit
Моё зеркало разбито, как и вера в глупый мир
Mon miroir est brisé, comme ma foi en ce monde idiot
Это всё было избито, будто бы Война и мир
Tout ça a été rabâché, comme Guerre et Paix
Я сменю десяток стилей, ты лишь изменял себя
Je changerai dix styles, toi tu n'as fait que te changer toi-même
Мой sunshine увидят люди, и примерят на тебя
Les gens verront mon sunshine, et l'essaieront sur toi





Авторы: лялин михаил, андрей чернов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.