Апология - Мари - перевод текста песни на французский

Мари - Апологияперевод на французский




Мари
Marie
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides
Я лечу к тебе домой город залило росой
Je cours chez toi, la ville est recouverte de rosée
Через кисель дорог я ступаю на порог
A travers la gelée des routes, je marche jusqu'à ton seuil
Возьми меня за душу как будто греешь в стужу
Prends-moi par l'âme comme si tu me réchauffais dans le froid
Возьми меня за душу как будто бы я нужен
Prends-moi par l'âme comme si j'étais nécessaire
В рюкзаке тетрадь стихами
Dans mon sac à dos, un cahier rempli de poèmes
Я с гитарой словно призрак
Je suis avec ma guitare, comme un fantôme
От тебя нужна мне только искра
J'ai juste besoin d'une étincelle de toi
Да наивность свойственна не только детям
La naïveté n'est pas propre aux enfants
Жаль мы были вместе только этим летом
Dommage que nous n'ayons été ensemble que cet été
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides
Зажигаем фонари и мы курим на балконе
On allume les lampadaires et on fume sur le balcon
Моя девочка Мари в моём черном балахоне
Ma fille Marie, dans ma robe noire
Выжигаю твоё имя на моих дырявых венах
Je brûle ton nom sur mes veines trouées
Снова попадаю мимо в пустых метрополитенах
Je rate mon but dans les métros vides





Авторы: лялин михаил сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.