Текст и перевод песни Апология - Отпускай

Отпускай

Я бы отпустил тебя, будь у меня побольше сил на эту жизнь
Не только индика, сатива придаёт мне смысл жить
И воют за окном не волки, снова дождь поёт по лужам
Я бы отпустил тебя, если я снова стану нужен

Отпускай
Отпускай меня домой
Забывай
Всё, что связано со мной

Отпускай
Отпускай меня домой
Забывай
Всё, что связано со мной

Это сны не наяву. Я снова пьяный и в твоей постели
Ты зализываешь раны только на своём побитом теле
Выхожу из комы, стоит щёлкнуть тебе пальцем
Я давно закрылся дома и накрылся одеяльцем

Отпускай
Отпускай меня домой
Забывай
Всё, что связано со мной

Отпускай
Отпускай меня домой
Забывай
Всё, что связано со мнoй

Laisse-moi partir

Je te laisserais partir si j'avais plus de force pour cette vie
Il n'y a pas que l'Indica, la Sativa me donne aussi une raison de vivre
Ce ne sont pas des loups qui hurlent à la fenêtre, c'est encore la pluie qui chante sur les flaques d'eau
Je te laisserais partir si j'étais à nouveau nécessaire

Laisse-moi partir
Laisse-moi rentrer chez moi
Oublie
Tout ce qui est lié à moi

Laisse-moi partir
Laisse-moi rentrer chez moi
Oublie
Tout ce qui est lié à moi

Ce ne sont que des rêves. Je suis encore ivre et dans ton lit
Tu ne panses les blessures que sur ton corps meurtri
Je sors du coma dès que tu claques des doigts
Je me suis enfermé chez moi depuis longtemps et je me suis recouvert d'une couverture

Laisse-moi partir
Laisse-moi rentrer chez moi
Oublie
Tout ce qui est lié à moi

Laisse-moi partir
Laisse-moi rentrer chez moi
Oublie
Tout ce qui est lié à moi