Текст и перевод песни Аппекс - Місячне гало

Місячне гало

Що наснилось мені, те пропало
Що знайшлось, те згубилось, нестало
Тіні сплять на стіні та й лишилось мені
Як знамення, це місячне гало

Вчора авто а сьогодні трамвай
Тобі пропонують а ти обираєш
Себе пересилив. без зайвих зусиль
Пощастило хоча б, що слабак по житті
Безвихідь без вихідних
Журбота журба
МОрок мокра пора
Темні віки швидкісного оптоволокна
Потоку вперекір
З пустого в порожнє
Час водою перебіг
По лабіринту носить
Сомнамбул босих
У ковдрах простинях
По паралених просторах
У вимірах плазмоїдів
І фосфорних форм життя
За огорожею (іди за голосом)
Рів і городу межа
(іди за голосом) за лісом степом
Соняхи за сонячною плямою воротять голови
(іди за голосом)
За лісом степом степом степом степом степом
Острів серед лісового озера
(іди за голосом) у дзеркалі води
За горизонт подій (іди за голосом)
(іди за голосом) за обличчями із дна
Планктон мигає в збуреннях
Іди за голосом вчорашніх снів

Лунное гало

Что мне снилось, то пропало,
Что нашлось, то потерялось, не стало.
Тени спят на стене, и осталось мне
Как знамение, это лунное гало.

Вчера авто, а сегодня трамвай,
Тебе предлагают, а ты выбираешь.
Себя пересилил, без лишних усилий.
Повезло хоть, что слабак по жизни...
Безвыходность без выходных,
Грусть-печаль,
Мрак, мокрая пора,
Темные века скоростного оптоволокна,
Потоку вопреки
Из пустого в порожнее,
Время водой перетекло.
По лабиринту носит
Сомнамбул босых
В одеялах-простынях
По параллельным просторам,
В измерениях плазмоидов
И фосфорных форм жизни.
За оградой (иди на голос),
Ров и огорода межа.
(Иди на голос) за лесом, степью.
Подсолнухи за солнечным пятном поворачивают головы.
(Иди на голос).
За лесом, степью, степью, степью, степью, степью.
Остров посреди лесного озера.
(Иди на голос) в зеркале воды.
За горизонт событий (иди на голос).
(Иди на голос) за лицами со дна.
Планктон мерцает в возмущениях.
Иди на голос вчерашних снов.