Текст и перевод песни Аппекс - Навколо обман (feat. Новий твій)

Навколо обман (feat. Новий твій)

Навколо обман
Не значать себе слова

Маховик тобі спланує наратив
Зібраний з дротів і мікросхем
Закладок і картинок
Під руку веде демонстративно
Під прицілом об'єктивів
Камер спостереження
Між спалахів на світло
Тобі треба правильна робота
І пральна машина
Правильний смартфон і бритва
Незручні порвані джинси
І не провінційне місто
Переїдь у мегаполіс
Віднайди там модних друзів
І партнера по абюзерству
Слухай разОм правильну музику
І рОзщібни на знак розкутості
СорОчки верхній ґудзик
Для тебе здобуло свободу віри й вибору
Стражденне людство
Та усе що не підтвердила наука це сюрреалізм

Знання це тінь
Що відкидає інша тінь
Однак за ним хоч на край світу йди
Бо тямиш менш ніж одурілий звір
Істина стара як світ
Її уже розповіли
У всі можливі способи

Tout est mensonge (feat. Ton Nouveau)

Tout est mensonge
Les mots ne signifient rien

Le moulin à paroles te prépare un récit
Construit avec des fils et des puces
De signets et d'images
Il te conduit ostensiblement par la main
Sous le regard des objectifs
Des caméras de surveillance
Entre les éclairs de lumière
Tu as besoin d'un travail correct
Et d'une machine à laver
Le bon smartphone et le rasoir
Des jeans usés inconfortables
Et pas une ville de province
Déménage dans la mégalopole
Trouve-y des amis branchés
Et un partenaire pour l'abus
Écoute la bonne musique ensemble
Et déboutonne ta chemise
Le bouton du haut
Pour toi, la liberté de la foi et du choix a été conquise
L'humanité qui souffre
Mais tout ce qui n'est pas confirmé par la science est du surréalisme

La connaissance est une ombre
Qui projette une autre ombre
Mais suis-la jusqu'au bout du monde
Car tu comprends moins qu'une bête folle
La vérité est aussi vieille que le monde
Elle a déjà été racontée
De toutes les manières possibles