Текст и перевод песни Аппекс - Провулок в мороку дротами плутаний
Просто
ти
ходиш
по
колу
В
безпамятній
комі
Tu
te
promènes
juste
en
rond
Dans
un
coma
sans
mémoire
Але
забув
Mais
tu
as
oublié
Де
усе
так
знайоме,
Ти
бачиш
це
вкотре,
Où
tout
est
si
familier,
Tu
vois
ça
encore
une
fois,
Повтори
повторів
по
колу
Des
répétitions
en
boucle
Але
це
не
дежаву
Mais
ce
n'est
pas
un
déjà-vu
Розум
подібно
бездомному
псу
Ton
esprit
comme
un
chien
errant
Постійно
шукає
халявної
хавки
Cherche
toujours
de
la
nourriture
gratuite
ВІдсвічує
по
зустрічній
авту
Il
se
reflète
dans
les
voitures
qui
passent
ЗмУтнілим
дзеркалом
своїх
очних
яблук
Dans
le
miroir
trouble
de
tes
yeux
Кінцівки
промацують
темноту
Tes
membres
palpent
l'obscurité
ШУкають
комфорт
блукають
під
одягом
Cherchent
du
confort,
errent
sous
tes
vêtements
Навушники
прихопити
забув
Tu
as
oublié
d'emporter
tes
écouteurs
ЗмУшений
знов
внутрішній
діалог
вести
Tu
es
forcé
de
mener
à
nouveau
un
dialogue
intérieur
ТАк
ніби
своїх
думок
ще
не
чув
Comme
si
tu
n'avais
jamais
entendu
tes
propres
pensées
Не
пЕребиваючи
і
вкотре
сказане
Sans
interrompre
ce
qui
a
été
dit
à
plusieurs
reprises
Вельми
цікаве
нам
- мені
і
псу
Très
intéressant
pour
nous
- moi
et
le
chien
КудлАтому
мОкрому
Poilu
et
mouillé
Провулок
в
мороку
Une
ruelle
dans
l'obscurité
дротами
плутаний
Un
labyrinthe
de
câbles
поворот
спуск
Tourner,
descendre
Знайомий
під'їзд
Un
immeuble
familier
На
автоматі
код
Le
code
sur
le
pilote
automatique
Сходи
дверний
замок
Escaliers,
serrure
de
la
porte
Привязався,
іди
Attaché,
va-y
Дивний
сон
на
яву
Un
rêve
étrange
dans
la
réalité
Це
не
дежаву
Ce
n'est
pas
un
déjà-vu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.