Саспенс - Аппекс перевод на немецкий

Саспенс

Прокидаюсь взутим
Липка підлога заважала рухатись
Не прусь під музику - не чую звуків
Нічого не юзаю - не бачу суті
За стіною гримів біт і лахали самки

Я б їх облапав, би як коп
Та
Окрім зброї і наркотиків, хорошого я б точно не знайшов
Я у кімнаті за декор
Поруч проносилось шось жостке
Але ж я знову не викупив прикол

Тобі не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно

Переглядаємся, сидим
Поки інстинкт самозбереження, не пересилив лінь
Попри численні застереження, знакам наперекір
Думав повторно не переживу, але знов пережив

І тепер знов
Вдав соціально адаптованого
Всім здалось, обдовбаний
Зиркають із підозрами і знов
Постоїмо на дворі поряд
Під фоновий гул моніторів
І згодом якось повторимо

В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не все

Spannung

Ich wache beschuht auf
Der klebrige Boden hinderte mich daran, mich zu bewegen
Ich steh' nicht auf Musik - ich höre keine Geräusche
Ich nehme nichts - ich sehe keinen Sinn
Hinter der Wand dröhnte ein Beat und Mädels lachten

Ich würde sie betatschen, wie ein Bulle
Aber
Außer Waffen und Drogen hätte ich bestimmt nichts Gutes gefunden
Ich bin in dem Zimmer nur zur Deko
Etwas Krasses ging neben mir ab
Aber ich habe den Witz wieder nicht verstanden

Es ist dir nicht egal
Im Raum hängt eine Frage unter der Decke
Eine hängende Frage unter der Decke
Und es ist so anstrengend, sie aufzugreifen
Es ist dir nicht egal
Dir ist doch nicht alles egal
Nicht egal
Im Raum hängt eine Frage unter der Decke
Eine hängende Frage unter der Decke
Und es ist so anstrengend, sie aufzugreifen
Es ist dir nicht egal
Dir ist doch nicht alles egal
Nicht egal

Wir schauen uns an, sitzen da
Bis der Selbsterhaltungstrieb die Faulheit überwindet
Trotz zahlreicher Warnungen, entgegen den Zeichen
Ich dachte, ich würde es nicht noch einmal überleben, aber ich habe es wieder überlebt

Und jetzt wieder
Gebe ich vor, sozial angepasst zu sein
Alle denken, ich sei zugedröhnt
Sie beäugen mich misstrauisch und wieder
Stehen wir draußen nebeneinander
Beim Hintergrundrauschen der Monitore
Und irgendwann wiederholen wir es

Im Raum hängt eine Frage unter der Decke
Eine hängende Frage unter der Decke
Und es ist so anstrengend, sie aufzugreifen
Es ist dir nicht egal
Dir ist doch nicht alles egal
Nicht egal
Im Raum hängt eine Frage unter der Decke
Eine hängende Frage unter der Decke
Und es ist so anstrengend, sie aufzugreifen
Es ist dir nicht egal
Dir ist doch nicht alles egal
Nicht alles