Текст и перевод песни Аппекс - Сіть Індри (feat. Mykola Lebed)

Сіть Індри (feat. Mykola Lebed)

Зрозетки дріт і ні кроку у бік
Привязані привязані
Як рельсами по колу локомотив
Привязані привязані

Зв'яжемося дротом мотузкою
Ланцюгом реакцій
Вигнулась земля по дузі
Збільшуючи різкість спуску
Розхитують амплітуду девіацій магнітні бурі із дерев зривають цвіт
Шукай у сигналах мій слід
Тьмяно жариною стлів
Втрапив у шпарину між світів і звідти
Пишу по запотілому склі
Зі зворотньої сторони
Твого екрану
Шкребу пікселі нігтем
Ми стали жертвами дивного досліду
Нас розтягнули розкидали по полюсам
Щоб відслідковувати психічні реакції
В тебе ж напевно було відчуття, що
На тебе в моменти самотності збоку хтось дивиться
як от тварини що на собі об'єктив чують
Серця стук швидшим став
Гостре каміння, багаття вздовж берега
Між ними вирва, прірва безперервності
Ментальне море знаків і слів
Ними усі
Прив'язані

Горизонт вигнувся по дузі
Це значить,що від площини ми відірвані
А форма ока диктує як виглядатиме світ
І бачим ми різні два дерева
Хоча і дивимось в той самий бік
В режимі стерео
Гостре каміння, багаття вздовж берега
Заплуталась нитка історії навколо ніг
Щоби тобі втікти не виходило
В безмежний світ по той бік твого погляду
Від камінців круги рвуть один одного
Котиться нестерпний гул крридорами
Ці двері нас заведуть в ліс
Зачини за собою щоб не було протягу
В вузол переплелись змінні й невідомі
В спільну вірогідність осібних розвязків

Indra's Net (feat. Mykola Lebed)

Socket wire and not a step to the side
Tethered tethered
Like a locomotive on rails in a circle
Tethered tethered

We'll tie ourselves with wire rope
A chain of reactions
The earth has curved along the arc
Increasing the sharpness of the descent
Magnetic storms are swaying the amplitude of deviations tearing flowers from trees
Look for my trail in the signals
Dimly glowing coals lay
I got into a crack between the worlds and from there
I write on the misted glass
From the back side
Your screen
I scratch pixels with my fingernail
We became victims of a strange experiment
We were stretched and scattered to the poles
To track mental reactions
You probably had the feeling that
Someone was watching you from the side in moments of loneliness
like animals that hear a lens on themselves
The heartbeat has become faster
Sharp stones, bonfires along the shore
Between them a chasm, a gap of discontinuity
Mental sea of signs and words
All of them by them
Tethered

The horizon has curved along the arc
This means that we are torn from the plane
And the shape of the eye dictates how the world will look
And we see two different trees
Although we look in the same direction
In stereo
Sharp stones, bonfires along the shore
The thread of history got tangled around its legs
So that you would not be able to escape
Into the endless world beyond your gaze
Circles from pebbles tear each other apart
An unbearable rumble rolls through the corridors
These doors will lead us into the forest
Close behind you so there is no draft
Variables and unknowns are intertwined into a knot
Into a common probability of personal outcomes