Текст и перевод песни Аппекс - Сіть Індри (feat. Mykola Lebed)

Сіть Індри (feat. Mykola Lebed)

Зрозетки дріт і ні кроку у бік
Привязані привязані
Як рельсами по колу локомотив
Привязані привязані

Зв'яжемося дротом мотузкою
Ланцюгом реакцій
Вигнулась земля по дузі
Збільшуючи різкість спуску
Розхитують амплітуду девіацій магнітні бурі із дерев зривають цвіт
Шукай у сигналах мій слід
Тьмяно жариною стлів
Втрапив у шпарину між світів і звідти
Пишу по запотілому склі
Зі зворотньої сторони
Твого екрану
Шкребу пікселі нігтем
Ми стали жертвами дивного досліду
Нас розтягнули розкидали по полюсам
Щоб відслідковувати психічні реакції
В тебе ж напевно було відчуття, що
На тебе в моменти самотності збоку хтось дивиться
як от тварини що на собі об'єктив чують
Серця стук швидшим став
Гостре каміння, багаття вздовж берега
Між ними вирва, прірва безперервності
Ментальне море знаків і слів
Ними усі
Прив'язані

Горизонт вигнувся по дузі
Це значить,що від площини ми відірвані
А форма ока диктує як виглядатиме світ
І бачим ми різні два дерева
Хоча і дивимось в той самий бік
В режимі стерео
Гостре каміння, багаття вздовж берега
Заплуталась нитка історії навколо ніг
Щоби тобі втікти не виходило
В безмежний світ по той бік твого погляду
Від камінців круги рвуть один одного
Котиться нестерпний гул крридорами
Ці двері нас заведуть в ліс
Зачини за собою щоб не було протягу
В вузол переплелись змінні й невідомі
В спільну вірогідність осібних розвязків

Le siège d'Indra (feat. Mykola Lebed)

Du fil sort de la prise et pas un pas en avant
Attachés attachés
Comme une locomotive sur des rails en cercle
Attachés attachés

Nous nous lierons par un fil, une corde
Une chaîne de réactions
La terre s'est courbée en arc
Augmentant la netteté de la descente
Les tempêtes magnétiques déstabilisent l'amplitude des déviations, elles arrachent les fleurs des arbres
Cherche ma trace dans les signaux
Faiblement éteint par les braises
Je suis tombé dans la fente entre les mondes et de là
J'écris sur la vitre embuée
Du côté opposé
De ton écran
Je gratte les pixels avec mon ongle
Nous sommes devenus victimes d'une étrange expérience
Nous avons été étiré et dispersé aux pôles
Pour suivre les réactions mentales
Tu devais avoir le sentiment que
Quelqu'un te regarde de côté dans tes moments de solitude
Comme les animaux qui sentent l'objectif sur eux
Le rythme de ton cœur s'est accéléré
Des pierres pointues, des feux de joie le long du rivage
Entre eux, une déchirure, un gouffre de continuité
La mer mentale de signes et de mots
Par eux, tous
Liés

L'horizon s'est courbé en arc
Cela signifie que nous sommes détachés du plan
Et la forme de l'œil dicte comment le monde apparaîtra
Et nous voyons deux arbres différents
Même si nous regardons dans la même direction
En mode stéréo
Des pierres pointues, des feux de joie le long du rivage
Le fil de l'histoire s'est emmêlé autour de tes pieds
Pour que tu ne puisses pas t'échapper
Dans le monde sans limites au-delà de ton regard
Des cercles partent des cailloux, se déchirant mutuellement
Un grondement insoutenable roule dans les couloirs
Ces portes nous mèneront dans la forêt
Ferme-les derrière toi pour éviter les courants d'air
Les variables et les inconnues sont entrelacées dans un nœud
En probabilité commune des solutions individuelles