Аппекс - Уседозволено - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аппекс - Уседозволено




Уседозволено
All is Permitted
Усе дозволено
All is permitted
В рамках відповідальності
Within the bounds of responsibility
Стало би фантазії
Imagination would become
А так то можна все
And so, everything is possible
Усе дозволено
All is permitted
Випробував на собі
I've tested it on myself
Та ціль не варта засобів
But the end does not justify the means
А так то можна все
And so, everything is possible
Загруз в прострації (усе дозволено)
Stuck in prostration (all is permitted)
Між фото і спогадів (усе дозволено)
Between photos and memories (all is permitted)
Анонсами заходів
Announcements of events
Між завтра і вчорашнім
Between tomorrow and yesterday
Сповненого враженнями
Full of impressions
так то можна все)
(and so, everything is possible)
В вікно відкритих можливостей увагу засмоктує
In the window of open possibilities, attention is sucked in
На обличчі збараніле захоплення
On my face, a dumbstruck fascination
Резиновим шлейфом напряжний фон
A rubbery leash, a tense background
Тяяягнеться у безодню глуху
Stretching into a deafening abyss
У цю діру у спокої, неможливо не пялитись
It's impossible not to stare at this hole in peace
Залишилося зробити крок, але в котрому напрямі
All that remains is to take a step, but in which direction
Бовванію в мороку напівтусклою лампою
Looming in the darkness, a half-dim lamp
НАвколо широкий світ однорідно-однаковий
Around me, a wide world, uniformly uniform
(Усе дозволено)
(All is permitted)
Люди радіють твоїй хворобливій уяві
People delight in your morbid imagination
Дивакуватим нахилам, смакових якостей
Eccentric inclinations, taste buds
Рішенням в казусних ситуаціях
Solutions in awkward situations
(Усе дозволено)
(All is permitted)
Широта можливостей розміром в океан
A horizon of possibilities the size of an ocean
(Можна все)
(Everything is possible)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.