Текст и перевод песни Аппекс - Шлягер

Шлягер

Безтолковий як Вомбат,
Постійно не на свому місцю наче Петрик Пяточкін
Репер не читає і сидить за компом
Не викупає механіки і двозначностей
Не бачив катакомб, де з посіпаками готуєм бомби
Роздаючи комбо як твій улюблений чар з мортал комбат
Стиль вирубає сотню бичар за удар - гекатомба

А відтак (а відтак) пишу свою долю сам хоч всеодно як під диктант
Думки набиті фразами як у час пік "Богдан"
Лишаючись у натовпі з собою сам на сам
Після цих батлів з допельгангером кожен раз падав замертво
Зорепадом із шлягерів і бенгерів у хіт-парад
Якби не часом
Та де би я не був за усю хурму тягну мазу
Як вилізти з-під грунту на голову не налазить
Все тягну себе за чуб як робив це барон Мюнхгаузен
Мені Немо сміхався, як молодий Миколайчук
А Дельта за кулісами в той час зажимав Аллу Мазур
Такий звичний двіж комусь як абстракція чи абсурд
Я адекватний, отвічаю, та це звучить як сарказм
Я неадекват я не яне адекват
Кричу шось там невпопад танчу як дегенерат
Я неадекват я не я не адекват
Я неадекват п'яний в'ялий тож не квап мене

Я неадекват я не яне адекват
Кричу шось там невпопад танчу як дегенерат
Я неадекват я не я не адекват
Я неадекват це пройде але не факт

Одні падкі на спайс, як харконнени
Інші під автотюном, наче косять під Хокінга
Від цих шоу масок і довгоносиків
Бігти далі ніж залетів вояджер
А то це бачить боляче, а ми відморожені
Боже мій
Та зробим гаряче
Десь троє влаштуєм дестрой
Залишивши згарище, згодом на тарим ще
Догори дригом перекинувши сталий порядок речей
Ей
Та ну не гани, якби ще не навпаки
Нам і так давно гаплик
Несправедливий провтик, фейсконтроль пройти не зміг
На постері справді ми
Це не бухло, а реквізит
Сценічний
На гучних заходах сумую на сходах
Після півночі в центрах застряг а іти на район аж
У пластикових стаканчиках не сітро й не крем-сода
З репом високо не виїдеш, ну хіба на ґринджолах
Прийшовши з вулиці в шоубіз
Не наслідиш, як не топчись
Там вхід у змінному взутті
Так зашибісь, типу свої
В трек контрабандою проніс
Глибинний зміст, тобі й тобі
Кажу людям я адекват
А ті мені мол не сміши

Chanson

Stupide comme un wombat,
Toujours à la mauvaise place comme un petit cochon,
Le rappeur ne lit pas et reste sur l'ordinateur,
Il ne comprend pas les mécanismes et les ambiguïtés,
Il n'a pas vu les catacombes où nous préparons des bombes avec nos acolytes,
En distribuant des combos comme ton char préféré de Mortal Kombat,
Le style abat cent voyous par coup - une hécatombe.

Et puis (et puis) j'écris mon destin moi-même, même si c'est comme sous la dictée,
Mes pensées sont remplies de phrases comme aux heures de pointe de "Bogdan",
Restant dans la foule, seul avec moi-même,
Après ces batailles contre mon double, je tombais mort à chaque fois,
Une pluie d'étoiles de chansons et de bangers dans le hit-parade,
Si ce n'était pas le cas parfois,
Mais où que j'aie été, je suis toujours dans la merde,
Comment sortir du sol, je ne sais pas,
Je me tire toujours les cheveux comme le faisait le baron de Münchhausen,
Nemo se moquait de moi comme un jeune Mikolaïtchouk,
Et Delta, dans les coulisses, serrait Alla Mazur dans ses bras,
Ce mouvement habituel pour certains est une abstraction ou un absurde,
Je suis adéquat, je réponds, mais ça sonne comme du sarcasme,
Je suis inadéquat, je ne suis pas inadéquat,
Je crie des bêtises, je danse comme un dégénéré,
Je suis inadéquat, je ne suis pas inadéquat,
Je suis inadéquat, ivre et mou, alors ne me presse pas.

Je suis inadéquat, je ne suis pas inadéquat,
Je crie des bêtises, je danse comme un dégénéré,
Je suis inadéquat, je ne suis pas inadéquat,
Je suis inadéquat, ça passera, mais pas sûr.

Certains sont accros au spice, comme les Harkonnen,
D'autres sous autotune, comme s'ils imitaient Hawking,
De ces spectacles de masques et de longs nez,
Courir plus vite que Voyager n'a volé,
Et puis c'est douloureux à voir, et nous sommes des fous,
Mon Dieu,
On va faire chaud,
Trois d'entre nous vont faire un déluge,
Laissant un champ de ruines, plus tard sur le tarim encore,
Retourner l'ordre établi des choses sur le dos,
Hé,
Ne me blâme pas, si seulement ce n'était pas le contraire,
On a déjà un gros problème,
Un contrôle de visage injuste, je n'ai pas pu passer,
Sur l'affiche, c'est vraiment nous,
Ce n'est pas de l'alcool, mais un accessoire,
Scénique,
Je suis triste sur les marches lors d'événements bruyants,
Après minuit, je suis coincé dans le centre, et je dois rentrer dans mon quartier,
Dans des gobelets en plastique, ce n'est pas du citron ni du soda crémeux,
Tu n'iras pas haut avec le rap, à moins d'être sur des grindcore,
En venant de la rue au showbiz,
Tu ne laisseras pas de traces, même si tu marches dessus,
Là-bas, l'entrée est en chaussures de rechange,
C'est cool, genre, tu fais partie de la bande,
J'ai fait passer en contrebande dans la chanson,
Un sens profond, pour toi et pour toi,
Je dis aux gens que je suis adéquat,
Et ils me disent de ne pas me moquer.