АрХангел - Хорошо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АрХангел - Хорошо




Хорошо
It's Good
Кто-бы что не гавкал - Вера она как томагавк
Whoever barks at it - Faith is like a tomahawk
Часто помогала когда совсем не предполагал
It's often helped me when I didn't expect it at all
Избавится хотел от лукавого, но лгал и лукавил
I wanted to get rid of the evil one, but I lied and dissembled
Помню как пугало что жизнь мелка так из-за мелка
I remember how I scared that life is so small because of chalk
Месяцами нёс какуюто несуразицу
For months, I've been carrying some kind of nonsense
Себе клялся раз в двадцатый что сейчас я внесу разницу
Swore to myself for the twentieth time that now I'm going to make a difference
Созерцал, лез к людям в души, пронзал им сердца
I contemplated, climbed into people's souls, pierced their hearts
Ослеплял, себя растрачивал, тух и мерцал
I blinded, wasted myself, faded and flickered
Я не прав походу, в том что, так часто бываю прав
I'm probably wrong in that I'm often right
Братья простят что не дам поправить в том, что правильно
Brothers forgive me for not letting you correct what's right
Захлопни за мной дверь, за то, что я тебе захлопну пасть
Slam the door behind me for slamming your mouth shut
И сгладить не попытаюсь
And I won't try to smooth it over
Присяду впуская в себя, отпуская себя, наберу Димона
I'll sit down, letting myself in, letting myself go, I'll call Dimas
Скажу что жду его у себя
I'll tell him that I'm waiting for him at my place
Промелькнёт мысль - Никита, так же нельзя
The thought will flash by - Nikita, that's not right
А следом другая, да кто сказал?
And then another, who said?
Хорошо - Что есть люди кроме меня
Good - What people are there besides me
Которые петляют дела и не временят
Who dodge дела and don't procrastinate
Которых мне не нужно проверять
Who I don't have to check
Как хорошо что в этом мире есть люди кроме меня
How good that in this world there are people besides me
Рано взрослеть привык, мне б рассвет не браслетах
I got used to growing up early, I would have dawn not on my bracelets
Не прожить бы слепо жизнь, да высказатся напоследок успеть
I wouldn't have lived my life blindly, but managed to speak out in the end
На след напал ты следователь? - Да брось!
You found the trail, detective? - Come on!
Меня по жизни чёто по страшней тебя преследует
Something much more terrible than you haunts me through my life
Вокруг снова досуг и сумрак
Again, there's leisure and gloom around
Я обнимаю с любовью её, чтоб без любви ей всунуть
I hug her with love to slip it to her without love
Да,так просто прикинь
Yeah, so easy, imagine that
Могу про ницше рассказать тебе, а могу тупо кинуть
I can tell you about Nietzsche, or I can just dump you
Я не играю в поддавки, у нас игры чуть-чуть другие
I don't play catch-up, our games are a little different
Похуй что расклад дешёвый, коль люди в нём дорогие
Fuck that the scenario is cheap, people in it are expensive
А чё не так? - Скажи чё не так?
What's wrong? - Tell me what's wrong?
Мой рэп не сборник метафор, а количество прохаванного
My rap is not a collection of metaphors, but the amount of shit I've swallowed
Кто-то в карты проиграл и сразу в доме траур
Someone lost in the cards and right away mourning in the house
А кто-то от травы отьехал и похоронен средь трав
And someone died of weed and is buried in the grass
Я до утра
Until the morning
Да всё нормально
Everything's fine
Хорошо - Что есть люди кроме меня
Good - What people are there besides me
Которые петляют дела и не временят
Who dodge дела and don't procrastinate
Которых мне не нужно проверять
Who I don't have to check
Как хорошо что в этом мире есть люди кроме меня
How good that in this world there are people besides me





Авторы: Arhangel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.