Моя - Ара Мартиросян перевод на французский

Моя

Ты, как судьба моя, неизбежная
Данная мне богом, ты не реальная
Очень нежная, я прошу немного
Будь, просто будь со мной
Будь, к сердцу близко, близко
А я разделю с тобой жизнь
Даже если с риском
Источник text-pesni.com
Моя, моя красивая, в сердце первая
Душа с тобой счастливая
Моя, моя любимая, самая моя
Сильно я люблю тебя
Моя, моя красивая, в сердце первая
Душа с тобой счастливая
Моя, моя любимая, самая моя
Сильно я люблю тебя
Ты не похожая, параллельная
Все, что мне не можно
Но, у любви свое, верное кино
Там где все возможно
Стань, стань моей мечтой
Той, что мне жить поможет

Ma bien-aimée

Tu es comme mon destin, inévitable
Donnée par Dieu, tu n'es pas réelle
Très douce, je te demande un peu
Sois, sois simplement avec moi
Sois, près de mon cœur, tout près
Et je partagerai la vie avec toi
Même si c'est risqué
Source text-pesni.com
Ma bien-aimée, ma belle, la première dans mon cœur
Mon âme est heureuse avec toi
Ma bien-aimée, mon amour, mon unique
Je t'aime beaucoup
Ma bien-aimée, ma belle, la première dans mon cœur
Mon âme est heureuse avec toi
Ma bien-aimée, mon amour, mon unique
Je t'aime beaucoup
Tu n'es pas comme les autres, parallèle
Tout ce qui m'est interdit
Mais, l'amour a son propre cinéma fidèle
Où tout est possible
Deviens, deviens mon rêve
Celle qui m'aidera à vivre