Текст и перевод песни Араик Бабаджанян - Год любви
Наступил
по
всем
поверьям
Год
любви
-
The
Year
of
Love
has
come,
as
legends
say
-
Кисть
рябины
заповедной
оборви,
Pluck
a
cluster
of
rowan,
sacred
and
gay,
Полюбите,
полюбите,
Oh,
fall
in
love,
fall
in
love,
Платье
красное
купите
Buy
a
red
dress,
rise
above,
В
Год
любви,
в
Век
любви.
In
the
Year
of
Love,
in
the
Age
of
Love.
И
разлуки
и
заносы
- не
беда,
Partings
and
snowdrifts
- no
need
to
despair,
Только
слаще
от
мороза
ягода.
The
berries
are
sweeter
kissed
by
the
cold
air.
Кисть
рябины,
кисть
рябины,
Rowan
cluster,
rowan
cluster,
Все
желанья
исполнимы
меж
людьми,
All
desires
between
hearts
can
muster,
Да
будет
Год
любви!
Let
it
be
the
Year
of
Love!
Позабыли
кисть
рябины
на
снегу,
The
rowan
cluster
forgotten
in
the
snow,
Я
приду
к
тебе
с
повинной,
не
солгу.
I'll
come
to
you,
confessing,
don't
say
no.
Кисть
рябины,
кисть
рябины
Rowan
cluster,
rowan
cluster
Под
колесами
машины
Under
the
wheels
of
a
car,
don't
let
it
suffer,
Не
сгуби
в
Год
любви.
In
the
Year
of
Love,
let
it
recover.
И
разлуки
и
заносы
- не
беда,
Partings
and
snowdrifts
- no
need
to
despair,
Только
слаще
от
мороза
ягода.
The
berries
are
sweeter
kissed
by
the
cold
air.
Кисть
рябины,
кисть
рябины,
Rowan
cluster,
rowan
cluster,
Все
желанья
исполнимы
меж
людьми,
All
desires
between
hearts
can
muster,
Да
будет
Год
любви!
Let
it
be
the
Year
of
Love!
Ночевала
кисть
рябины
дочь
огня,
The
rowan
cluster,
daughter
of
fire,
spent
the
night,
Как
царевна
и
рабыня
у
меня.
Like
a
princess
and
a
slave,
bathed
in
moonlight.
Кисть
рябины,
кисть
рябины
Rowan
cluster,
rowan
cluster
Пусть
горит
неистребимо
May
it
burn
inextinguishably,
never
to
rust,
В
Год
любви,
в
Век
любви.
In
the
Year
of
Love,
in
the
Age
of
Love
we
trust.
И
разлуки
и
заносы
- не
беда,
Partings
and
snowdrifts
- no
need
to
despair,
Только
слаще
от
мороза
ягода.
The
berries
are
sweeter
kissed
by
the
cold
air.
Кисть
рябины,
кисть
рябины,
Rowan
cluster,
rowan
cluster,
Все
желанья
исполнимы
меж
людьми,
All
desires
between
hearts
can
muster,
Да
будет
Год
любви!
Let
it
be
the
Year
of
Love!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Кисть
рябины,
кисть
рябины,
Rowan
cluster,
rowan
cluster,
Все
желанья
исполнимы
меж
людьми,
All
desires
between
hearts
can
muster,
Да
будет
Год
любви!
Год
любви!
Let
it
be
the
Year
of
Love!
The
Year
of
Love!
Оцените перевод
1
Песенка о снежинке
2 Яблоки на снегу
3 Белая сказка зимы
4 Снег кружится
5 Завируха
6 Белый снег I
7 Снег идёт
8 Год любви
9 Снегопад
10 Песенка о медведях
11 Валенки
12 По морозу, по зиме
13 Твои следы
14 Зима
15 Три белых коня
16 Если метель
17 Падает снег
18 Сердце на снегу
19 Между нами снег
20 Двадцать градусов мороза
21 Праздник снегопада
22 Идут белые снеги
23 Ao Som da Sua Voz - Ao Vivo
24 Ой, снег, снежок
25 Пингвины
26 Метелица
27 Белый снег II
28 Тает снег
29 Зимняя Москва
30 Гололёд
31 Голубые снега
32 Снежинка
2 Яблоки на снегу
3 Белая сказка зимы
4 Снег кружится
5 Завируха
6 Белый снег I
7 Снег идёт
8 Год любви
9 Снегопад
10 Песенка о медведях
11 Валенки
12 По морозу, по зиме
13 Твои следы
14 Зима
15 Три белых коня
16 Если метель
17 Падает снег
18 Сердце на снегу
19 Между нами снег
20 Двадцать градусов мороза
21 Праздник снегопада
22 Идут белые снеги
23 Ao Som da Sua Voz - Ao Vivo
24 Ой, снег, снежок
25 Пингвины
26 Метелица
27 Белый снег II
28 Тает снег
29 Зимняя Москва
30 Гололёд
31 Голубые снега
32 Снежинка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.