Текст и перевод песни Арай - Анашым
Жалғандағы
жанашырым
Жанашырым
Жалғандағы
Жалғыз
сен
ғанасың.
Только
ты
одна.
Жаны
жайсаң
жаны
асылым
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Жайдарлы
анашым.
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Қамын
ойлап
баласының
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Күлкісіз
күндер
өтті,
Прошли
Дни
без
смеха,
Ұйқысыз
түндер
өтті.
Бессонные
ночи
прошли.
Білдік
пе
соның
бағасын...
Знали
ли
в
цену...
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Дарасың
- анашым,
Дарасын-мамашым,
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Жан
анашым...
Жан
анашым...
Күннен
ыстық
алақаның
Алақаның
горячей
дней
Жылытты
жанымды.
Жанымды
Жылытты.
Алыстағы
балапаның
Далекий
цыпленок
Иісіңді
сағынды.
Иісіңді
сағынды.
Ақыл
айтсаң
жат
түсініп,
- Я
не
знаю,
- сказал
он.,
Жүрекке
дақ
түсіріп,
Пятно
на
сердце,
Самайға
ақ
түсіріп,
На
самай,
Ауыртсам
кешір
жаныңды...
Кешір
Ауыртсам
нет...
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Дарасың
- анашым,
Дарасын-мамашым,
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Мама,
осынау
бір
ғаламда
Мама,
в
этой
вселенной
Мама,
сендей
жанды
табам
ба
Мама,
найду
ли
я
такую
душу,
как
ты
Мама,
жас
алмашы
жанарға
Мама,
молодой
Алмаш
Жанар
Мама,
мәпелеп
мені
өсірген
Мама,
ты
меня
вырастила
Мама,
нәрін
емдім
төсіңнін
Мама,
я
лечила
грудь
Мама,
бар
кінәмді
кешірдің
сен
Мама,
прости
мою
вину
ты
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Панасың,
дарасың
анашым,
- Я
не
знаю,
- сказал
он.,
Мама,
мынау
жарық
жалғанда
Мама,
вот
в
чем
свет
Мама,
сенен
асыл
жан
бар
ма?
Мама,
у
тебя
есть
благородная
душа?
Мама,
сенен
әсем
ән
бар
ма?
Мама,
у
тебя
красивая
песня?
Жан
анашым...
Жан
анашым...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: айнур турсынбаева, рыспек аташев
Альбом
Сборник
дата релиза
11-03-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.