Текст и перевод песни Арай - Кыздар ай

Кыз деген кырдын кызыл кызгалдагы,
Омiрдiн сырлы-сымбат сулу санi.
Буран бел оймак ауыз кызыл ерiн,
Жiгiттiн ойлайтыны, бiр арманы.
Кыздардын тендесi жок, бiр асыл зат,
Ежелден багалаган оны адамзат,
Кыздарга асемдiктi сыйга тарткан,
Ерекше мусiн берiп бул табигат.

Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай

Кыз емес, кыздын аты - кызыл алма
Сулулык асемдiктi жиган бойга.
Ай кабак, алтын кiрпiк,киылган кас,
Кыздарды уксатамын туган айга.
жез тандай, кумис кулмей сыргалымай
Майысып талшыбыктай турганын-ай,
Жалт етiп караганда бойым балкып,
Боленiп махабатка турганым-ай.

Кыздар-ай, кыздар-ай, киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай
Кыздар-ай, кыздар-ай киылган кас, ак мандай,
Ашык тус, алма мойын
Молдiреген калкам-ай

Kyz Degen kyrdyn Kyzýl kyzgaldagý,
Омірдін сирлы-Симбат сулу сани.
Буран бел оймак ауиз кызыл эрін,
Жігіттін ойлайтыны, бір арманы.
Киздардин тендесі жок, бір Асил зат,
Эжельден багалаган оне адамзат,
Кыздарга асемдікті сыйга тарткан,
Эрекше мусін беріп бул табигат.

Киздар-ай, киздар-ай, килган кас, ак мандай,
Ашик тус, альма мойин
Молдіреген калкам
Киздар-ай, киздар-ай килган кас, ак мандай,
Ашик тус, альма мойин
Молдіреген калкам

Киз эмес, кыздын аты-кызыл альма
Сулулик асемдікті жиган бойга.
Ай кабак, алтын кірпік, килган кас,
Я слушаю девушек на месяц.
медный тигр, кумис кулмей скольжение
Я не могу-месяц,
Чуть выше светлее, чем чуть выше,
Я не знаю, как это сделать.

Девочки-месяц, девочки-месяц, киргизский кас, белая полоса,
Более тус, яблоко мое
Молдхарген калкам-ай
Девочки-Луна, девочки-кас на Луне, белые полосы,
Более тус, яблоко мое
Молдхарген калкам-ай