Текст и перевод песни Аргентина - За традиционный футбол

За традиционный футбол

Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll
А помнишь как летели с трибуны вниз,
Как под "Вдруг, как в сказке", в углу слемились,
Как летели стулья, когда входил на сектор ОМОН,
Как без билета проходили все кардоны.
Молодые имена в составе команды,
Когда парни играли за имя клуба, а не за бешенных бабок.
Турнирное положение - середина таблица,
Настоящие чувства, а не грим, были видны на их лицах.
Множество поражений, но парни мчали на выезд,
Мы подражали тем, которые уже многое добились,
Как было страшно первый раз, как отчаяно бились,
Первая победа и как всей грядкой дико напились.
Как на драке с конями ломалась челюсть,
Железные швы и пюре четыре недели.
От интузиазма рвалась клетчатая рубаха,
И всё, что не касалось футбола шло на хуй.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll
Как старались держали выше наш флаг,
Как гордились тем, как первый раз взяли в общак.
Отбитые почки в мусоргском отделе,
Первая мысль, что мусора в конец охуели.
Не понимание подруги за рассовые предрасудки,
В ожидании дерби скаутили сутками.
Испытывали на себе понятия воля и честь,
Когда делал один, а отвечали все.
Есть моменты о которых вспоминать противно,
Как мусора убили нашего парня на Спортивной.
Теперь когда смотришь назад, многое видно,
В некоторых моментах мог лучше, и за это обидно.
И пусть говорят - футбол для слабоков,
Зачем тратить деньги, здоровье на продажных мудаков?
Добро на добро, грубость на грубость
Мы гоняем за цвета и за традиции клуба.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll

For Traditional Football

Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
For the traditions of football, for traditional football.
Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
against modern football
Do you remember how we flew from the stands,
How under "Suddenly, like in a fairy tale", we slammed in the corner,
How chairs flew when the OMON entered the sector,
How we passed all the cordons without a ticket.
Young names in the team,
When the guys played for the club's name, not for crazy money.
Tournament position - middle of the table,
Real feelings, not makeup, were visible on their faces.
Many defeats, but the guys rushed to away games,
We imitated those who had already achieved a lot,
How scary it was the first time, how desperately we fought,
The first victory and how we all got wildly drunk.
How a jaw was broken in a fight with the horses,
Iron stitches and mashed potatoes for four weeks.
The checkered shirt was torn from enthusiasm,
And everything that didn't concern football went to hell.
Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
For the traditions of football, for traditional football.
Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
against modern football
How we tried to hold our flag higher,
How proud we were when we first took it to the common fund.
Kidneys beaten in the police department,
The first thought that the cops were completely fucked up.
Girlfriend's lack of understanding for racial prejudice,
We scouted for days in anticipation of the derby.
We experienced the concepts of will and honor,
When one did it, but everyone answered.
There are moments that are disgusting to remember,
How the cops killed our guy at Sportivnaya.
Now when you look back, you can see a lot,
In some moments I could have done better, and it's a shame.
And let them say - football is for weaklings,
Why waste money, health on corrupt assholes?
Good for good, rudeness for rudeness
We chase the colors and traditions of the club.
Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
For the traditions of football, for traditional football.
Hooligans hooliganize, footballers play football,
They've been banning, they're banning, and they will keep banning.
But we raise our hands to the sky, we need a goal like air,
against modern football