Текст и перевод песни Аркадиас - Девочка-конфетка

Девочка-конфетка

ВЗРЫВАЮ ГОРОДА, СВОЖУ ПАРНЕЙ С УМА
Скажите для чего мне эта жизнь дана
Рискую для себя, ворую я тебя
И убегаю далеко и навсегда
Я знаю что хочу, я знаю что могу
Я знаю что сегодня я тебя украду
Сегодня ты со мной, ты будешь только мой
Девочка конфетка заберёт тебя с собой
Девочка конфетка знает что тебя не потеряет
Ты за нею по пятам туда сюда то тут то там
Девочка конфетка хочет чтоб ты был сегодня ночью
С ней забудешь все проблемы, ведь с тобою королева
Идёшь на поваду, вслед за собой тяну
И как магнит тебя я за собой веду
Совсем просты слова, теряешь ты себя
И вслед за мною ходишь словно тень моя
Скажу лишь ай лав ю, ты весь в моём плену
Сегодня ночью я тебя не отпущу
Но эта ночь одна, забуду про тебя
Я просто убегу и не найдёшь меня
Белым мелом нарисую, краски разолью по телу
Пусть сегодня будет всё как я мечтала, как хотела
На тебе отметок сделан, поменять всё слышком поздно
Для меня ты просто левый.для меня всё не серьёзно

Candy Girl

BLOWING UP CITIES, DRIVING GUYS CRAZY
Tell me what this life is given to me for
I risk for myself, I steal you
And I run away far away and forever
I know what I want, I know what I can do
I know I will steal you today
Today you are with me, you will be only mine
Candy Girl will take you with her
Candy Girl knows she won't lose you
You follow her on her heels, here and there
Candy Girl wants you to be with her tonight
You will forget all problems with her, because you are with the queen
You are being led on, I am pulling you behind me
And like a magnet I lead you behind me
The words are very simple, you are losing yourself
And you follow me like my shadow
I will only say I love you, you are all in my captivity
I won't let you go tonight
But this night is the only one, I will forget about you
I will simply run away and you won't find me
I will draw with white chalk, I will pour paint on my body
Let everything be today as I dreamed, as I wanted
You are marked on you, it's too late to change everything
For me you are just a stranger, for me everything is not serious