Аркадиас - Зайчик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аркадиас - Зайчик




Зайчик
Lapin
Ночь, ты поведай правду
Nuit, raconte-moi la vérité
Что она навсегда со мной
Que tu es à jamais avec moi
Может на прощание
Peut-être à l'adieu
Я услышу голос твой
J'entendrai ta voix
Никого нет ближе
Il n'y a personne de plus proche
И в руке ее рука
Et ta main dans ma main
Шепчут звёзды "тише"
Les étoiles murmurent "plus doucement"
Шлют пока нам с высока
Elles envoient des messages de haut
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты открой свои глазки, посмотри на меня
Ouvre tes yeux, regarde-moi
С добрым утром, любимая моя
Bonjour, mon amour
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты проснись, обними, поцелуй меня
Réveille-toi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Я люблю тебя, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime
Тебя, тебя, только тебя, тебя, тебя
Toi, toi, seulement toi, toi, toi
Луч подожди не надо
Fais attendre le rayon, pas besoin
Нас огне пробуждать
De nous réveiller au feu
Ты цветы обрадуй
Fais plaisir aux fleurs
На окне им хватит спать
Sur la fenêtre, elles ont assez dormi
Никого нет ближе
Il n'y a personne de plus proche
И в руке ее рука
Et ta main dans ma main
Зацелую ниже
Je vais embrasser plus bas
Милий зайчик спи пока
Mignon lapin, dors encore un peu
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты открой свои глазки, посмотри на меня
Ouvre tes yeux, regarde-moi
С добрым утром, любимая моя
Bonjour, mon amour
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты проснись, обними, поцелуй меня
Réveille-toi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Я люблю тебя, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты открой свои глазки, посмотри на меня
Ouvre tes yeux, regarde-moi
С добрым утром, любимая моя
Bonjour, mon amour
Зайчик, на губах твоих мне не поймать
Lapin, sur tes lèvres, je ne peux pas saisir
Солнце, лучик требует, нам пора вставать
Soleil, le rayon exige, il est temps de se lever
Ты проснись, обними, поцелуй меня
Réveille-toi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Я люблю тебя, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime
Тебя, тебя, только тебя, тебя, тебя
Toi, toi, seulement toi, toi, toi





Авторы: Arkadiy Motov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.