Текст и перевод песни Аркадиас - Мой розовый вечер

Мой розовый вечер

Желтое солнце спустилось с небес пониже
Желтое солнце готовится спать я вижу, я вижу
Вижу как вечер ползет во дворы
Как дети разводят костры
Гладит закат окна твои не слышно
Я в розовый вечер, наивно буду ждать
Желанные встречи, мне этот жар не унять
Мой розовый вечер похож на вечность
И знаешь ты, всю ночь тебя буду ждать
Знаю точно я, что выйдешь ко мне, всё жду я
Знаешь ты точно, что я под окном тусую
Выглянешь робко, увидишь не сплю
И всё потому, что тебя я люблю
Быть рядом с тобой только, с тобою хочу я
Я в розовый вечер, наивно буду ждать
Желанные встречи, мне этот жар не унять
Мой розовый вечер похож на вечность
И знаешь ты, всю ночь тебя буду ждать
Я в розовый вечер, наивно буду ждать
Желанные встречи, мне этот жар не унять
Мой розовый вечер похож на вечность
И знаешь ты, всю ночь тебя буду ждать
И знаешь ты, всю ночь тебя буду ждать

Mon crépuscule rose

Le soleil jaune a descendu du ciel plus bas
Le soleil jaune se prépare à dormir je vois, je vois
Je vois le soir ramper dans les cours
Comment les enfants font des feux de joie
Le coucher de soleil caresse tes fenêtres silencieusement
Je suis dans un soir rose, naïvement j'attendrai
Des rencontres désirées, cette chaleur ne peut pas être apaisée
Mon crépuscule rose ressemble à l'éternité
Et tu sais, toute la nuit je t'attendrai
Je sais que tu sortiras vers moi, j'attends quand même
Tu sais que je suis en bas, sous ta fenêtre
Tu sortiras timidement, tu verras que je ne dors pas
Et tout ça parce que je t'aime
Être à tes côtés seulement, c'est avec toi que je veux être
Je suis dans un soir rose, naïvement j'attendrai
Des rencontres désirées, cette chaleur ne peut pas être apaisée
Mon crépuscule rose ressemble à l'éternité
Et tu sais, toute la nuit je t'attendrai
Je suis dans un soir rose, naïvement j'attendrai
Des rencontres désirées, cette chaleur ne peut pas être apaisée
Mon crépuscule rose ressemble à l'éternité
Et tu sais, toute la nuit je t'attendrai
Et tu sais, toute la nuit je t'attendrai