Текст и перевод песни Аркадиас - Напрасно

Напрасно

Это все неправда
Расскажи мне как у тебя дела и как вернуть обратно
То, что чувствовал к тебе тогда
Это напрасно
Не могу больше любить тебя, но ты прекрасна, как рай
Это все неправда
Расскажи мне как у тебя дела и как вернуть обратно
То, что чувствовал к тебе тогда
Это напрасно
Не могу больше любить тебя, но ты прекрасна, как яд
Я так хочу рассказать себе о своих же проблемах
Уже так много за спиной, но замечаю пробелы
Меня убило марально, так что не обведешь мелом
О чем только вчера мечтал, теперь сделал своим делом воу
Ты была так близко к моим губам
И ты права, виноват я сам
Уже не помню, что тебе я сказал
Мне плевать, ты знаешь, мне наплевать
На тебя и на твою жизнь (Плевать)
Убей меня, только не спеши
В моей груди сейчас ножи
Что ты чувствуешь? Расскажи
Расскажи
Расскажи
Расскажи
Расскажи
Это все неправда
Расскажи мне как у тебя дела и как вернуть обратно
То, что чувствовал к тебе тогда
Это напрасно
Не могу больше любить тебя, но ты прекрасна, как рай
Это все неправда
Расскажи мне как у тебя дела и как вернуть обратно
То, что чувствовал к тебе тогда
Это напрасно
Не могу больше любить тебя, но ты прекрасна, как яд

In Vain

It's all untrue
Tell me how you are and how to bring back
What I felt for you then
It's in vain
I can't love you anymore, but you're beautiful, like heaven
It's all untrue
Tell me how you are and how to bring back
What I felt for you then
It's in vain
I can't love you anymore, but you're beautiful, like poison
I want to tell myself about my own problems
So much is behind me, but I notice gaps
It killed me morally, so you can't erase it with chalk
What I dreamed of just yesterday, now I've made it my business, wow
You were so close to my lips
And you're right, it's my fault
I don't remember what I said to you
I don't care, you know, I don't care
About you and your life (I don't care)
Kill me, just don't rush
There are knives in my chest right now
What are you feeling? Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
It's all untrue
Tell me how you are and how to bring back
What I felt for you then
It's in vain
I can't love you anymore, but you're beautiful, like heaven
It's all untrue
Tell me how you are and how to bring back
What I felt for you then
It's in vain
I can't love you anymore, but you're beautiful, like poison