Текст и перевод песни Аркадий Думикян - Imnem Hamarelu

Imnem Hamarelu

* 1ին տուն
Լույսն իմ կյանքի լուռ իմ կամքին հակառակ խավարեց
Հենց այդ օրից սիրտդ նորից
Իմ սրտին նեղացրեց

* 2ֆորմա
Ցուրտ իմ հոգին քո ամեն սուտ խոսքին դիմացավ ու պայքարեց
Իսկ սիրտս համառ միայն քեզ համար նա սիրել չդադարեց

* Կրկ.
Դու իմը չես, բայց իմն եմ համարելու
Ու քեզ երբեք ես չեմ արհամարհելու
Որքան ապրեմ մեկե քեզ համար է ու
Ցանկությունս միշտ դու ես լինելու

* 2տուն
Խխճով իմ արդար մեր սերն անարդար կհիշեմ անդադար
Իսկ մտքումս հաշված լավ օրերն այն անցած համարենք գնացած

* 2ֆորմա
Չե չե չեմ մեղադրի ես քեզ ոչ մի հարցում
Էլ ոչինիչ չեմ պահանջում
Միայն լավ հիշիր աչքերս միշտ թաց
Կմնան քեզ կարոտած

* Կրկ.
Դու իմը չես, բայց իմն եմ համարելու
Ու քեզ երբեք ես չեմ արհամարհելու
Որքան ապրեմ մեկե քեզ համար է ու
Ցանկությունս դու ես միշտ լինելու

Буду считать тебя своей

*1 куплет
Свет моей жизни, вопреки моей воле, тихо погас.
С того самого дня твоё сердце вновь
Обидело моё.

*2 куплет
Моя холодная душа сопротивлялась каждому твоему лживому слову и боролась.
А моё упрямое сердце не переставало любить только тебя.

* Припев:
Ты не моя, но я буду считать тебя своей.
И я никогда тебя не презрю.
Сколько буду жить, всё для тебя, и
Моим желанием всегда будешь ты.

*3 куплет
С болью буду вспоминать нашу несправедливую любовь.
А те немногие хорошие дни в моей памяти пусть считаются ушедшими.

*4 куплет
Нет, нет, я не буду винить тебя ни в чём.
Больше ничего не требую.
Только хорошо запомни, мои глаза всегда будут полны слёз,
Будут тосковать по тебе.

* Припев:
Ты не моя, но я буду считать тебя своей.
И я никогда тебя не презрю.
Сколько буду жить, всё для тебя, и
Моим желанием всегда будешь ты.