Текст и перевод песни Аркадий Думикян - Kyanqs

Kyanqs

Du,du cnveles indz hamar
U kapelen mez irar
Ansahman ser anmar
Es erdjanikem qez het linel
U patrastem anverj pahel
Im srtum qez im ser

Im ashxara qez nvirelem shat vaghuc
Shnorhakalem qo siro hamar asum

Kyanqs menq hasanq mer uzacin
Varts du cahkeles im srtum miak im angin
Kyanqs klinenq misht miasin
Qonnen im ashxara im hoqin, hoqin

Ты розой красной в душе цветешь,
За собою меня зовешь,и поет с нами дождь
Все в моем мире теперь твое
Этот день ждали мы давно
Час настал- мы вдвоем!

Только я и ты-это счастье быть с тобой
Только знай-я навеки только твой

Сердце-сердце дышит лишь тобой,
Счастье -знать что ты теперь моя навек,
A я твой
Сердце-в нем теперь любовь твоя
Вечно буду я любить тебя- навсегда

Amenic thang, boloricel havata
Es qeznovem shnchum, sirts qez vka
Tur indz dzerkt
Vor ancnenk menk mer uxin
Es sirumem qez miain qez
Srtis taquin

Kyanqs menq hasanq mer uzacin
Varts du cahkeles im srtum miak im angin
Kyanqs klinenq misht miasin
Qonnen im ashxarа im hoqin,hoqin

Kyanqs menq hasanq mer uzacin
Varts du cahkeles im srtum miak im angin

Varts...

Kyanqs

Tu, tu me souris
Et nous nous tenons liés
Un amour sans limite
Je suis heureux d'être avec toi
Et je jure de te garder pour toujours
Mon amour pour toi dans mon cœur

Mon monde, je te l'ai offert il y a longtemps
Je te remercie pour ton amour, je le dis

Nous avons atteint notre vie ensemble
Tu éclaires mon cœur, mon unique espoir
Nous vivrons toujours ensemble
Possède mon monde, mon amour, mon amour

Tu es une rose rouge qui fleurit dans mon âme,
Tu m'appelles à te suivre, et la pluie chante avec nous
Tout dans mon monde est maintenant à toi
Nous avons attendu ce jour depuis longtemps
L'heure est venue - nous sommes ensemble !

Toi et moi - c'est le bonheur d'être avec toi
Sache que je suis à jamais, seulement à toi

Mon cœur - mon cœur ne respire que pour toi,
Le bonheur - savoir que tu es maintenant à moi pour toujours,
Et je suis à toi
Mon cœur - il est maintenant rempli de ton amour
Je t'aimerai éternellement - pour toujours

Crois tout, fais tout
Je respire pour toi, mon cœur te le dit
Prends ma main
Que nous passions par nos vies
Je t'aime, seulement toi
La passion de mon cœur

Nous avons atteint notre vie ensemble
Tu éclaires mon cœur, mon unique espoir
Nous vivrons toujours ensemble
Possède mon monde, mon amour, mon amour

Nous avons atteint notre vie ensemble
Tu éclaires mon cœur, mon unique espoir

Eclaire...