Аркадий Кобяков - Ветер унесет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аркадий Кобяков - Ветер унесет




Ветер унесет
Le vent emportera
Ветер унесет с собой мои печали
Le vent emportera mes chagrins
Смоет дождем твои следы
La pluie effacera tes traces
Все уходи больше я тебя не знаю
Va-t'en, je ne te connais plus
И забери всё о чем мечтали
Et emporte avec toi tout ce dont nous rêvions
А помнишь как я любил
Tu te souviens de mon amour
И все забыть не хватает мне сил
Je n'ai pas la force de tout oublier
И только сердце твое
Et seulement ton cœur
Снег белый запорошил
La neige blanche a recouvert
Ветер унесет с собой мои печали
Le vent emportera mes chagrins
Смоет дождем твои следы
La pluie effacera tes traces
Все уходи больше я тебя не знаю
Va-t'en, je ne te connais plus
И забери всё о чем мечтали
Et emporte avec toi tout ce dont nous rêvions
В разбитом замке любви
Dans le château d'amour brisé
В осколках лишь отраженья твои
Dans les éclats, il n'y a que ton reflet
И тускнет их яркий свет
Et leur lumière vive s'éteint
Тебя со мной рядом нет
Tu n'es pas à mes côtés
Ветер унесет с собой мои печали
Le vent emportera mes chagrins
Смоет дождем твои следы
La pluie effacera tes traces
Все уходи больше я тебя не знаю
Va-t'en, je ne te connais plus
И забери всё о чем мечтали
Et emporte avec toi tout ce dont nous rêvions
Ветер унесет
Le vent emportera
Уходи
Va-t'en
Всё о чем мечтали
Tout ce dont nous rêvions
Ветер унесет с собой мои печали
Le vent emportera mes chagrins
Смоет дождем твои следы
La pluie effacera tes traces
Все уходи больше я тебя не знаю
Va-t'en, je ne te connais plus
И забери всё о чем мечтали
Et emporte avec toi tout ce dont nous rêvions
Ветер унесет
Le vent emportera
Всё о чем мечтали
Tout ce dont nous rêvions
Всё о чем мечтали
Tout ce dont nous rêvions
Ветер унесет
Le vent emportera
Всё о чем мечтали
Tout ce dont nous rêvions
Всё о чем мечтали
Tout ce dont nous rêvions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.