Текст и перевод песни Аркадий Кобяков - Моя родная

Моя родная

Мне Бог послал тебя такую
Сбылись далёкие мечты
Когда глаза твои целую
То в этом мире только мы
И нет тебя милей на свете
И нет красивей нет добрей
Я всё отдал за то на свете
Но всё-же стала ты моей
Моя родная, живу одной лишь тобой
Другой не надо ты ангел мой не земной
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут
В глазах твоих всегда тону я
С тобой люблю я помолчать
И каждый раз всегда тоскую
Когда уходишь ты опять
Но нет тебя милей на свете
И нет красивей нет добрей
Я всё отдал за то на свете
Но всё-же стала ты моей
Моя родная, живу одной лишь тобой
Другой не надо ты ангел мой не земной
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут
Моя родная, живу одной лишь тобой
Другой не надо ты ангел мой не земной
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут
Любовь как белые крылья
В твой рай меня унесут
И этот рай на всём свете
Любовью зовут

Ma très chère

Dieu m'a envoyé une femme comme toi
Lointains rêves devenus réalité
Quand j'embrasse tes yeux
Alors on n'est plus que toi et moi au monde
Et tu n'as pas ta pareille
Plus belle ni plus douce
J'ai tout donné pour cela
Mais tu es quand même devenue mienne
Ma très chère, je vis uniquement pour toi
Je n'en veux pas d'autre, tu es mon ange, pas de ce monde
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour
Je me noie toujours dans tes yeux
J'aime me taire avec toi
Et je m'ennuie toujours
Quand tu t'en vas à nouveau
Et tu n'as pas ta pareille
Plus belle ni plus douce
J'ai tout donné pour cela
Mais tu es quand même devenue mienne
Ma très chère, je vis uniquement pour toi
Je n'en veux pas d'autre, tu es mon ange, pas de ce monde
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour
Ma très chère, je vis uniquement pour toi
Je n'en veux pas d'autre, tu es mon ange, pas de ce monde
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour
L'amour, comme des ailes blanches
Me conduiront dans ton paradis
Et ce paradis s'appelle
L'amour