Аркадий Кобяков - Мрак и холод - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аркадий Кобяков - Мрак и холод




Мрак и холод
L'obscurité et le froid
Холодная ночь
La nuit froide
Разделит со мной
Partagera avec moi
Ббеспощадную грусть и тяжкую боль Холодный свет звёзд
La tristesse impitoyable et la douleur pesante La lumière froide des étoiles
Мерцает во тьме
Cligne des yeux dans les ténèbres
Они говорят со мной о судьбе
Ils me parlent de mon destin
Снова мрак и холод
L'obscurité et le froid à nouveau
Снова лай собак вокруг
Le jappement des chiens autour
И вокруг заборы
Et les clôtures autour
Здесь зека идут свой долгий путь
Ici, les détenus suivent leur long chemin
Нам не видно воли
Nous ne voyons pas la volonté
Можно нам от солнца только тень
Nous ne pouvons avoir que l'ombre du soleil
Ввидно нам судьбою
Il est évident que le destin
В вашу жизнь закрыта плотно дверь
La porte de ta vie est fermement fermée
А годы идут и время не ждёт
Et les années passent et le temps n'attend pas
Не даёт шагу сделать назад толкая вперёд Сжигая мосты мы делаем ход
Ne permet pas de faire un pas en arrière en poussant vers l'avant En brûlant les ponts, nous faisons un pas
И только лишь мать до смерти нас ждёт
Et seule notre mère nous attend jusqu'à la mort
Снова мрак и холод
L'obscurité et le froid à nouveau
Снова лай собак вокруг
Le jappement des chiens autour
И вокруг заборы
Et les clôtures autour
Здесь зека идут свой долгий путь
Ici, les détenus suivent leur long chemin
Нам не видно воли
Nous ne voyons pas la volonté
Можно нам от солнца только тень
Nous ne pouvons avoir que l'ombre du soleil
Ввидно нам судьбою
Il est évident que le destin
В вашу жизнь закрыта плотно дверь
La porte de ta vie est fermement fermée
Снова мрак и холод
L'obscurité et le froid à nouveau
Снова лай собак вокруг
Le jappement des chiens autour
И вокруг заборы
Et les clôtures autour
Здесь зека идут свой долгий путь
Ici, les détenus suivent leur long chemin
Нам не видно воли
Nous ne voyons pas la volonté
Можно нам от солнца только тень
Nous ne pouvons avoir que l'ombre du soleil
Ввидно нам судьбою
Il est évident que le destin
В вашу жизнь закрыта плотно дверь
La porte de ta vie est fermement fermée
Снова мрак и холод
L'obscurité et le froid à nouveau
Снова лай собак вокруг
Le jappement des chiens autour
И вокруг заборы
Et les clôtures autour
Здесь зека идут свой долгий путь
Ici, les détenus suivent leur long chemin
Нам не видно воли
Nous ne voyons pas la volonté
Можно нам от солнца только тень
Nous ne pouvons avoir que l'ombre du soleil
Ввидно нам судьбою
Il est évident que le destin
В вашу жизнь закрыта плотно дверь
La porte de ta vie est fermement fermée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.