Текст и перевод песни Аркадий Кобяков - Пролетают года

Пролетают года

Над нашей зоной пролетают
Тают в синем небе журавли
И за собой как-будто манят На волюшку зовут они
Вокруг колючка в три ряда
И рад бы я но только мне нельзя Вы прилетайте через год
Даст бог на волю выйду я
Ну а пока тюрьма сума и кутерьма Вокруг чесотки шерстяной Что не считает себя таковой Имея дружно себя в душу И живут в гармонии с собой И ФБУ теперь зовутся Зоны всякие а не тюрьмой
/ Проигрыш /
Под вечерочек чифирок Согреет душу арестантскую И кто-то тихо грустно запоёт Про тюрьму таганскую И поневоле станет грустно Вспоминая прошлое своё Ведь арестантов стало мало Арестованных полным-полно
Припев /
Проигрыш /
Над нашей зоной пролетают Тают в синем небе журавли И за собой как-будто манят На волюшку зовут они Вокруг колючка в три ряда И рад бы я да только мне нельзя Вы прилетайте через год Даст бог на волю выйду я

The Years Fly By

Over our zone they fly
They melt into the blue sky
Like they want to take me with them As if to beckon me to freedom
Around me is barbed wire in triple rows
I would like to, but I cannot Come back in a year
God willing, I'll be free by then
But for now, prison is a madhouse and a mess All around are wool-covered scabies Who don't think of themselves as such But have a friendly bond among themselves And now call themselves FBU All sorts of places are zones, not prisons
/ Chorus /
In the evening, "chifir" tea Warms the arrestee's sole And someone sadly softly sings About the Taganskaya prison And involuntarily I feel sad Remembering my past Because there are fewer prisoners now There are plenty of arrestees
/ Chorus /
/ Chorus /
Over our zone they fly They melt into the blue sky Like they want to take me with them As if to beckon me to freedom Around me is barbed wire in triple rows I would like to, but I cannot Come back in a year God willing, I'll be free by then