Текст и перевод песни Аркадий Кобяков - Скрипач

Скрипач

В каждом сердце есть живая рана
В каждом сердце не оплачен плач
Вышел на эстраду ресторана
Нищий и оборванный скрипач

А когда он медленно и верно
Поднимал потухшие глаза
В зале замолкали все девчонки
А в глазах застывшая слеза

А скрипач раскачиваясь гибко
Строил горе с человечьих мук
Он играл, ох как рыдала скрипка
От его ошеломленных рук

Скрипка, скрипка — не могу я больше!
Перестань родимая, не плачь!
Пусть тебя, как девушку нагую
До утра ласкает твой скрипач

Скрипка, что оборванные нити
Обмотала с головы до ног!
В зале кто-то крикнул — повторите!
Но скрипач играть уже не мог

В каждом сердце есть больная рана
В каждом сердце не стихает плач!
Так и помер возле ресторана
Нищий и оборванный скрипач
Так и помер возле ресторана
Нищий и оборванный скрипач

Violinist

In every heart there is a living wound
In every heart there is an unpaid cry
A poor and ragged violinist
Went on the restaurant stage

And when he slowly and faithfully
Lifted his extinct eyes
In the hall, all the girls fell silent
And in their eyes a petrified tear

And the violinist, swaying flexibly
Built grief from human suffering
He played, oh, how the violin cried
From under his bewildered hands

Violin, violin — I can't take it anymore!
Stop, my dear, don't cry!
Let him caress you like a naked girl
Until morning, your violinist

Violin, what broken threads
Have wrapped you from head to toe!
Someone in the hall shouted — repeat!
But the violinist could no longer play

In every heart there is a painful wound
In every heart, the cry does not cease!
So he died near the restaurant
A poor and ragged violinist
So he died near the restaurant
A poor and ragged violinist