Петруха - Аркадий Укупник перевод на немецкий

Петруха

Днём и ночью басмачи по пустыне шарят
Осушили все колодцы, с красными не ладят
Зульфия и Зарина будет мне теперь жена
Будет мне теперь жена

Cкинь скорее паранджу, девочка Востока
И тебя я увезу далеко-далёко
Гюльчатай я полюбил, но мне Сухов говорил
Но мне Сухов говорил

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

Абдулла был так хитёр - не ушёл от пули
Верещагин, наливай, чтоб все утонули!
Я б икоркой закусил, но мне Сухов говорил
Но мне Сухов говорил

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

В Красной армии штыки для врага найдутся
Без меня большевики эх, не обойдутся
Ненавистная жара, а Россия далека
А Россия далека

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

Товарищ Сухов, товарищ
Товарищ Сухов
Товарищ Сухов, товарищ
Товарищ Сухов

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо вас
Товарищ Сухов, мимо вас

Восток
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо вас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо вас не пролетит и муха

Товарищ Сухов, товарищ Сухов
Товарищ Сухов

Восток - дело тонкое, Петруха

Petrucha

Tag und Nacht streifen Basmatschi durch die Wüste,
haben alle Brunnen leergetrunken, kommen mit den Roten nicht klar.
Sulfija und Sarina werden nun meine Frauen sein,
werden nun meine Frauen sein.

Wirf schnell deinen Schleier ab, Mädchen des Ostens,
und ich nehme dich weit, weit weg.
Ich habe Gulchatay geliebt, aber Suchow sagte mir,
aber Suchow sagte mir.

Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Der Osten ist wie eine launische Alte.
Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.

Abdullah war so schlau – der Kugel entkam er nicht.
Wereschtschagin, schenk ein, dass alle ertrinken!
Ich würde Kaviar dazu essen, aber Suchow sagte mir,
aber Suchow sagte mir.

Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Der Osten ist wie eine launische Alte.
Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.

In der Roten Armee finden sich Bajonette für den Feind.
Ohne mich kommen die Bolschewiki, ach, nicht aus.
Die verhasste Hitze, und Russland ist weit weg,
und Russland ist weit weg.

Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Der Osten ist wie eine launische Alte.
Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.
Genosse Suchow, an uns fliegt keine Fliege vorbei.

Genosse Suchow, Genosse.
Genosse Suchow.
Genosse Suchow, Genosse.
Genosse Suchow.

Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Der Osten ist wie eine launische Alte.
Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Genosse Suchow, an Ihnen.
Genosse Suchow, an Ihnen.

Der Osten.
Der Osten ist wie eine launische Alte.
Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.
Genosse Suchow, an Ihnen fliegt keine Fliege vorbei.
Genosse Suchow, an Ihnen fliegt keine Fliege vorbei.

Genosse Suchow, Genosse Suchow.
Genosse Suchow.

Der Osten ist eine heikle Sache, Petrucha.