Текст и перевод песни Аркадий Укупник - Петруха

Петруха

Днём и ночью басмачи по пустыне шарят
Осушили все колодцы, с красными не ладят
Зульфия и Зарина будет мне теперь жена
Будет мне теперь жена

Cкинь скорее паранджу, девочка Востока
И тебя я увезу далеко-далёко
Гюльчатай я полюбил, но мне Сухов говорил
Но мне Сухов говорил

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

Абдулла был так хитёр - не ушёл от пули
Верещагин, наливай, чтоб все утонули!
Я б икоркой закусил, но мне Сухов говорил
Но мне Сухов говорил

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

В Красной армии штыки для врага найдутся
Без меня большевики эх, не обойдутся
Ненавистная жара, а Россия далека
А Россия далека

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо нас не пролетит и муха

Товарищ Сухов, товарищ
Товарищ Сухов
Товарищ Сухов, товарищ
Товарищ Сухов

Восток - дело тонкое, Петруха
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо вас
Товарищ Сухов, мимо вас

Восток
Восток как капризная старуха
Восток - дело тонкое, Петруха
Товарищ Сухов, мимо вас не пролетит и муха
Товарищ Сухов, мимо вас не пролетит и муха

Товарищ Сухов, товарищ Сухов
Товарищ Сухов

Восток - дело тонкое, Петруха

Pierre

Jour et nuit, les rebelles parcourent le désert
Ils ont asséché tous les puits, ils ne s'entendent pas avec les rouges
Zulfiya et Zarina seront désormais ma femme
Seront désormais ma femme

Enlève vite ton voile, fille de l'Orient
Et je t'emmènerai loin, très loin
J'ai aimé Gulchatay, mais Soukhov me l'a dit
Mais Soukhov me l'a dit

L'Orient est une affaire délicate, Pierre
L'Orient est comme une vieille femme capricieuse
L'Orient est une affaire délicate, Pierre
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous

Abdoulla était si rusé qu'il n'a pas échappé à la balle
Vereshchagin, sers, pour que tout le monde se noie !
J'aurais bien pris un peu de caviar, mais Soukhov me l'a dit
Mais Soukhov me l'a dit

L'Orient est une affaire délicate, Pierre
L'Orient est comme une vieille femme capricieuse
L'Orient est une affaire délicate, Pierre
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous

Dans l'Armée rouge, il y a des baïonnettes pour l'ennemi
Sans moi, les bolcheviks, eh bien, ils ne s'en sortiront pas
La chaleur détestable, et la Russie est si loin
Et la Russie est si loin

L'Orient est une affaire délicate, Pierre
L'Orient est comme une vieille femme capricieuse
L'Orient est une affaire délicate, Pierre
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de nous

Compagnon Soukhov, compagnon
Compagnon Soukhov
Compagnon Soukhov, compagnon
Compagnon Soukhov

L'Orient est une affaire délicate, Pierre
L'Orient est comme une vieille femme capricieuse
L'Orient est une affaire délicate, Pierre
Compagnon Soukhov, près de vous
Compagnon Soukhov, près de vous

L'Orient
L'Orient est comme une vieille femme capricieuse
L'Orient est une affaire délicate, Pierre
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de vous
Compagnon Soukhov, pas une mouche ne passera près de vous

Compagnon Soukhov, compagnon Soukhov
Compagnon Soukhov

L'Orient est une affaire délicate, Pierre