Аркадий Хоралов - Без тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аркадий Хоралов - Без тебя




Без тебя
Without You
Без тебя проходит день как а год
Without you, the day goes by like a year
А миг как длинный день
And a moment feels like a long day
Без тебя мир пeсен не поёт
Without you, the world of songs doesn't sing
Грустит в саду сирень
The lilac in the garden is sad
Без тебя пустынно в том саду
Without you, the garden is empty
И так печален клён
And the maple tree is so gloomy
От чего к тебе я не иду
Why don't I go to you?
Понять не может он
He can't understand
Без тебя не будет солнца летом
Without you, there will be no sun in the summer
Без тебя не будет вьюг зимой
Without you, there will be no blizzards in winter
Я пошёл бы вновь на встречу бедам
I would go to meet troubles again
Лишь бы ты была всегда со мной
If only you were always with me
Не проходит ни одной минуты
Not a single minute passes
Чтоб я жил, как прежде, мир любя
That I live, as before, loving the world
Без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you
Без тебя не будет солнца летом
Without you, there will be no sun in the summer
Без тебя не будет вьюг зимой
Without you, there will be no blizzards in winter
Я пошёл бы вновь навстречу бедам
I would go to meet troubles again
Лишь бы ты была всегда со мной
If only you were always with me
Не проходит ни одной минуты
Not a single minute passes
Чтоб я жил, как прежде, мир любя
That I live, as before, loving the world
Без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you
Без тебя проходит день как а год
Without you, the day goes by like a year
А миг как длинный день
And a moment feels like a long day
Без тебя мир пeсен не поет
Without you, the world of songs doesn't sing
Грустит в саду сирень
The lilac in the garden is sad





Авторы: Arkadiy Khoralov, а. дементьев, аркадий хоралов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.