Эдельвейс - Аркадий Хораловперевод на английский
В
скалах
озарённый
солнцем
весь
к
небу
поднимался
эдельвейс
в
старинных
Альпах
он
снегами
был
рожден
и
потому
никем
не
покорен.
In
the
sunlit
cliffs,
the
edelweiss
rises
to
the
heavens.
Born
of
the
ancient
Alps
and
the
snows,
it
remains
unconquered.
Где-то
у
подножий
гор
скользя
вилась
виноградная
лоза
Somewhere
at
the
foot
of
the
mountains,
a
grapevine
winds
and
caresses.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.