Текст и перевод песни Аркадий Хоралов - Я твой пленник

Я твой пленник

Не смотря на то, что внешне я свободен
Тягостна свобода, бесполезная
Потому, что сердцем я к тебе прикован
Цепь любви надежней, чем железная
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
От любви бегу я, прячусь в людный город
Ничего я знаю не получится
День прожить могу я в гонке пустяковой
Но звенят невидимо наручники
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
Будь со мною нежной и не будь жестокой
Видишь, я шагаю как над бездною
Я прошу не нужно проверять на сколько
Цепь любви надежней, чем железная
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат.

I'm Your Prisoner

Though outwardly I'm free
My freedom's heavy, it's no good to me
My heart's imprisoned by your charms and grace
Chains of love are stronger than any iron case
I'm your captive like the ocean in its shore
Condemned to longing 'mid unscalable cliffs I adore
I'm your captive, and only in your eyes
For me, there's sunrise and sunset, under captive skies
I run from love, I hide in crowded towns
But I know it's futile, my heart still resounds
I can spend a day in trivial pursuits
But invisible handcuffs jangle, my heart astute
I'm your captive like the ocean in its shore
Condemned to longing 'mid unscalable cliffs I adore
I'm your captive, and only in your eyes
For me, there's sunrise and sunset, under captive skies
I'm your captive like the ocean in its shore
Condemned to longing 'mid unscalable cliffs I adore
I'm your captive, and only in your eyes
For me, there's sunrise and sunset, under captive skies
Be gentle with me, don't be cruel
You see, I walk as if on a precipice, a fool
I beg you, don't test how strong
Chains of love are stronger than any iron bond
I'm your captive like the ocean in its shore
Condemned to longing 'mid unscalable cliffs I adore
I'm your captive, and only in your eyes
For me, there's sunrise and sunset, under captive skies
I'm your captive like the ocean in its shore
Condemned to longing 'mid unscalable cliffs I adore
I'm your captive, and only in your eyes
For me, there's sunrise and sunset, under captive skies.