Текст и перевод песни Аркайда - Гори-гори

Гори-гори

Ой-ой-ой-ой-ой, мама
Я не плохой, но рвется душа хулигана
А я сердце рани-ранил
И в воздух уже летят стаканы

Ой-ой-ой гори гори
Ой-ой-ой водка в груди
Ой-ой-ой гори гори
Ой-ой-ой водка в груди

Ой гори, гори, гори
Водка в моей груди
Как заразу любовь
Я ее подцепил
Я сегодня напьюсь
Тебя не ревную
Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи

Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи
Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи

А я пью все подряд в себя лью
Разлюблю и не позвоню
Это тебе назло, чтобы ты знала как
Легко разбить сердце пацана

Ой-ой-ой гори гори
Ой-ой-ой водка в груди
Ой-ой-ой гори гори
Ой-ой-ой водка в груди

Ой гори, гори, гори
Водка в моей груди
Как заразу любовь
Я ее подцепил
Я сегодня напьюсь
Тебя не ревную
Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи

Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи
Ведь всему виной с тобой
Было вино и поцелуи

— Ну, чо, брат, доигрались?

Ой, гори
Ярким пламенем любви
Гори
Ой, гори
Ярким пламенем любви
Гори

Brûle, brûle

Oh, oh, oh, oh, oh, maman
Je ne suis pas mauvais, mais l'âme du voyou veut s'échapper
Et j'ai blessé ton cœur
Et les verres volent déjà dans les airs

Oh, oh, oh, brûle, brûle
Oh, oh, oh, la vodka dans ma poitrine
Oh, oh, oh, brûle, brûle
Oh, oh, oh, la vodka dans ma poitrine

Oh, brûle, brûle, brûle
La vodka dans ma poitrine
L'amour, comme une maladie
Je l'ai attrapée
Je vais me saouler aujourd'hui
Je ne suis pas jaloux de toi
Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers

Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers
Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers

Et je bois tout ce qui me tombe sous la main, je le verse en moi
Je t'oublierai et je ne t'appellerai pas
C'est pour te faire enrager, pour que tu saches comment
Il est facile de briser le cœur d'un garçon

Oh, oh, oh, brûle, brûle
Oh, oh, oh, la vodka dans ma poitrine
Oh, oh, oh, brûle, brûle
Oh, oh, oh, la vodka dans ma poitrine

Oh, brûle, brûle, brûle
La vodka dans ma poitrine
L'amour, comme une maladie
Je l'ai attrapée
Je vais me saouler aujourd'hui
Je ne suis pas jaloux de toi
Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers

Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers
Parce que tout est de ta faute, avec toi
Il y avait du vin et des baisers

— Bon, frère, on a joué assez ?

Oh, brûle
D'une flamme d'amour ardente
Brûle
Oh, brûle
D'une flamme d'amour ardente
Brûle