Текст и перевод песни Аркайда - Дел по горло
Дел по горло
Up to My Neck
А
у
неё
дел
по
горло
She's
up
to
her
neck
in
work
Народ
рабочий
живёт
скромно
The
working
class
lives
modestly
Она
берёт
сверхурочно
She
works
overtime
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
Слева
папик,
справа
братик
Daddy
on
the
left,
brother
on
the
right
Едем-катим
мы
на
пати
We're
driving
to
the
party
Места
хватит,
прыгай
сзади
There's
enough
room,
jump
in
the
back
Пацы
будут
в
шоколаде
The
dudes
will
be
in
seventh
heaven
Бегу,
бегу,
бегу
I
run,
I
run,
I
run
На
ходу
хватаю
сижку
I
grab
a
cigarette
on
the
run
Со
мной
мои
ребята
My
guys
are
with
me
Они
верные
братишки
They're
true
brothers
Вообще
мы
хулиганы
We're
hooligans
in
general
Нас
обожают
дамы
The
ladies
love
us
Сами
не
знаем
We
don't
even
know
Акуна
матата
Hakuna
matata
Когда
мы
на
тусе
— много
мата
When
we're
at
a
party,
there's
a
lot
of
cursing
Акуна
матата
Hakuna
matata
И
нам,
пацанам,
немного
надо
And
we
boys
don't
need
much
А
у
неё
дел
по
горло
She's
up
to
her
neck
in
work
Народ
рабочий
живёт
скромно
The
working
class
lives
modestly
Она
берет
сверхурочно
She
works
overtime
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
А
у
неё
дел
по
горло
She's
up
to
her
neck
in
work
Народ
рабочий
живёт
скромно
The
working
class
lives
modestly
Она
берет
сверхурочно
She
works
overtime
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
А
пацан
смекает
фишку
And
the
dude
gets
the
point
У
пацана
родился
план
The
dude
comes
up
with
a
plan
Если
задымилась
шишка
If
the
bud
starts
to
smoke
Туши
свет,
я
— хулиган
Turn
off
the
light,
I'm
a
hooligan
И
теперь
уж
сиги
бери
две,
а
не
одну
And
now
take
two
cigs,
not
one
Не
открываю
никому,
в
моем
стакане
тархун
I
don't
open
the
door
for
anyone,
my
glass
has
tarragon
Смотри,
наши
колонки
разрывают
тишину
Watch,
our
speakers
are
tearing
up
the
silence
Ты
берёшь
с
собой
подругу
— бери
две,
а
не
одну
You
bring
your
girlfriend
with
you
- take
two,
not
one
Гуляем,
летаем,
нас
ничё
не
парит
We're
partying,
flying,
nothing
bothers
us
Кто
не
кайфует,
тот
не
догоняет
Who
doesn't
have
fun,
doesn't
get
it
На
тусе
взрываем
и
нас
каждый
знает
At
the
party
we
blow
up
and
everyone
knows
us
Двигаем
в
центр,
будем
курить
калик
We're
heading
to
the
center,
we're
gonna
smoke
some
weed
А
у
неё
дел
по
горло
She's
up
to
her
neck
in
work
Народ
рабочий
живёт
скромно
The
working
class
lives
modestly
Она
берет
сверхурочно
She
works
overtime
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
А
у
неё
дел
по
горло
She's
up
to
her
neck
in
work
Народ
рабочий
живёт
скромно
The
working
class
lives
modestly
Она
берет
сверхурочно
She
works
overtime
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
А
у
неё,
a
у
неё
She's,
she's
А
мы
нет,
мы
нет,
мы
нет
But
we
don't,
we
don't,
we
don't
Делай
руки
влево
(делай
руки
влево)
Put
your
hands
to
the
left
(put
your
hands
to
the
left)
Делай
свое
дело
(делай
свое
дело)
Do
your
thing
(do
your
thing)
Делай
руки
вправо
(делай
руки
вправо)
Put
your
hands
to
the
right
(put
your
hands
to
the
right)
Диджей,
поставь
хулиганов
(диджей,
поставь
хулиганов)
DJ,
put
on
the
hooligans
(DJ,
put
on
the
hooligans)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кадочников дмитрий, арятиков илья
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.