Текст и перевод песни Аркайда - Дел по горло

Дел по горло

А у неё дел по горло
Народ рабочий живёт скромно
Она берёт сверхурочно
А мы нет, мы нет, мы нет

Слева папик, справа братик
Едем-катим мы на пати
Места хватит, прыгай сзади
Пацы будут в шоколаде

Бегу, бегу, бегу
На ходу хватаю сижку
Со мной мои ребята
Они верные братишки

Вообще мы хулиганы
Нас обожают дамы
Сами не знаем

Акуна матата
Когда мы на тусе — много мата
Акуна матата
И нам, пацанам, немного надо

А у неё дел по горло
Народ рабочий живёт скромно
Она берет сверхурочно
А мы нет, мы нет, мы нет

А у неё дел по горло
Народ рабочий живёт скромно
Она берет сверхурочно
А мы нет, мы нет, мы нет

А пацан смекает фишку
У пацана родился план
Если задымилась шишка

Туши свет, я — хулиган
И теперь уж сиги бери две, а не одну
Не открываю никому, в моем стакане тархун
Смотри, наши колонки разрывают тишину

Ты берёшь с собой подругу — бери две, а не одну
Гуляем, летаем, нас ничё не парит
Кто не кайфует, тот не догоняет
На тусе взрываем и нас каждый знает
Двигаем в центр, будем курить калик

А у неё дел по горло
Народ рабочий живёт скромно
Она берет сверхурочно
А мы нет, мы нет, мы нет

А у неё дел по горло
Народ рабочий живёт скромно
Она берет сверхурочно
А мы нет, мы нет, мы нет

А у неё
А у неё
А мы нет, мы нет, мы нет
А у неё, a у неё
А мы нет, мы нет, мы нет

Делай руки влево (делай руки влево)
Делай свое дело (делай свое дело)
Делай руки вправо (делай руки вправо)
Диджей, поставь хулиганов (диджей, поставь хулиганов)

Trop d'affaires à faire

Elle a trop d'affaires à faire
Le peuple qui travaille vit modestement
Elle prend des heures supplémentaires
Et nous non, nous non, nous non

À gauche, un papa, à droite, un frère
On va faire la fête en roulant
Il y a de la place, saute derrière
Les mecs seront au chocolat

Je cours, je cours, je cours
Je prends une cigarette sur le pouce
Mes gars sont avec moi
Ce sont des frères fidèles

En fait, on est des voyous
Les femmes nous adorent
On ne sait pas nous-mêmes

Hakuna Matata
Quand on est en soirée, il y a beaucoup de jurons
Hakuna Matata
Et nous, les mecs, on n'a pas besoin de grand-chose

Elle a trop d'affaires à faire
Le peuple qui travaille vit modestement
Elle prend des heures supplémentaires
Et nous non, nous non, nous non

Elle a trop d'affaires à faire
Le peuple qui travaille vit modestement
Elle prend des heures supplémentaires
Et nous non, nous non, nous non

Le mec comprend le truc
Le mec a un plan
Si la beuh fume

Éteins la lumière, je suis un voyou
Et maintenant prends deux clopes, pas une
Je ne révèle à personne, j'ai du tarhun dans mon verre
Regarde, nos enceintes font exploser le silence

Tu prends ta copine avec toi, prends-en deux, pas une
On se balade, on vole, rien ne nous dérange
Celui qui ne kiffe pas, ne comprend pas
On explose en soirée, et tout le monde nous connaît
On fonce au centre, on va fumer des calices

Elle a trop d'affaires à faire
Le peuple qui travaille vit modestement
Elle prend des heures supplémentaires
Et nous non, nous non, nous non

Elle a trop d'affaires à faire
Le peuple qui travaille vit modestement
Elle prend des heures supplémentaires
Et nous non, nous non, nous non

Elle a
Elle a
Et nous non, nous non, nous non
Elle a, elle a
Et nous non, nous non, nous non

Fais les mains à gauche (fais les mains à gauche)
Fais ton truc (fais ton truc)
Fais les mains à droite (fais les mains à droite)
DJ, mets les voyous (DJ, mets les voyous)