Аркайда - Застольная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аркайда - Застольная




Застольная
Table song
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Не красно-белая, не желто-синяя
Not red-white, not yellow-blue
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
We don't need a reason to get shitfaced, dances-schmances alcovaccination
Берёзка русская не ругайся на меня
Russian birch tree don't scold me
С нами девочки в кроссовках все просты как 3 рубля
With us, girls in sneakers are as simple as 3 rubles
Налево пойдёшь на тусу попадёшь
If you go to the left, you'll get to the party
Направо пойдёшь нарвёшься на ёрш
If you go to the right, you'll get a yorsh
С нами долбит вся россия
The whole of Russia is getting hammered with us
Годный музон
Good music
А коли есть те кто с 90х
But if there are those from the 90s
Давай покажем молодым чем двигать можно
Let's show the youngsters what you can really groove to
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Не красно-белая, не желто-синяя
Not red-white, not yellow-blue
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
We don't need a reason to get shitfaced, dances-schmances alcovaccination
Три татушка три тата вышла кошка за кота
Three Tatu girls, three Tatars, a cat went for a tomcat
Три татушки три тата ну ка губу закатай
Three Tatu girls, three Tatars, roll up your lip
Три татушки три кота любят водку атата
Three Tatu girls, three tomcats, love vodka, ouch
Три татушки три тата гратата
Three Tatu girls, three Tatars, gratata
Кавказское вино и налей мне самогон
Caucasian wine and pour me some moonshine
Там русская береза упала за окном
There, a Russian birch tree has fallen outside the window
Сегодня отдыхаем, а вообще мы не пьем
Today we're partying, but in general, we don't drink
Пивом это дело перед сном шлефанем
We'll wash this down with beer before bed
Кого жена уже домой зовет, а кто поспать на диван прилёг
Whose wife is already calling home, and who's crashed on the couch for a nap
Поймал вертолёт, упал на пол под стол
Caught a helicopter, crashed under the table
Мужичок добился своего
The man got his way
Руки выше я вас не слышу
Hands up, I can't hear you
Кто на стиле? мы на стиле
Who's got style? We've got style
Ножки шире дэнс на квартире
Legs wider, dance at home
Кто уже синий? мы уже синие
Who's blue already? We're blue already
Топ топ-топ, вай
Pop pop-pop, whoa
Ножки в пляс несутся
Feet start to dance
Топ топ-топ, вай
Pop pop-pop, whoa
Завтра главное проснуться
The main thing is to wake up tomorrow
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Не красно-белая, не желто-синяя
Not red-white, not yellow-blue
Россия! сегодня синяя
Russia! Today blue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
We don't need a reason to get shitfaced, dances-schmances alcovaccination





Авторы: кадочников дмитрий, арятиков илья


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.