Аркайда - Застольная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аркайда - Застольная




Застольная
Table
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Не красно-белая, не желто-синяя
Pas rouge et blanche, pas jaune et bleue
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
On n'a pas besoin de prétexte pour se saouler, des danses et des conneries, la vaccination alcoolique
Берёзка русская не ругайся на меня
Bouleau russe, ne me gronde pas
С нами девочки в кроссовках все просты как 3 рубля
Avec nous, les filles en baskets sont toutes simples comme 3 roubles
Налево пойдёшь на тусу попадёшь
Si tu vas à gauche, tu vas tomber sur une fête
Направо пойдёшь нарвёшься на ёрш
Si tu vas à droite, tu vas tomber sur un éperlan
С нами долбит вся россия
Avec nous, toute la Russie bat
Годный музон
Bonne musique
А коли есть те кто с 90х
Et s'il y en a qui sont des années 90
Давай покажем молодым чем двигать можно
Montre aux jeunes comment on peut bouger
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Не красно-белая, не желто-синяя
Pas rouge et blanche, pas jaune et bleue
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
On n'a pas besoin de prétexte pour se saouler, des danses et des conneries, la vaccination alcoolique
Три татушка три тата вышла кошка за кота
Trois Tatushka, trois Tata, la chatte est sortie pour le chat
Три татушки три тата ну ка губу закатай
Trois Tatushka, trois Tata, ferme ta gueule
Три татушки три кота любят водку атата
Trois Tatushka, trois chats aiment la vodka, aтата
Три татушки три тата гратата
Trois Tatushka, trois Tata, gra-ta-ta
Кавказское вино и налей мне самогон
Du vin du Caucase et remplis-moi un verre de samogon
Там русская береза упала за окном
Le bouleau russe est tombé devant la fenêtre
Сегодня отдыхаем, а вообще мы не пьем
On se repose aujourd'hui, mais en général, on ne boit pas
Пивом это дело перед сном шлефанем
On va se la coller avec de la bière avant de dormir
Кого жена уже домой зовет, а кто поспать на диван прилёг
Quelqu'un est appelé à la maison par sa femme, et quelqu'un s'est allongé sur le canapé pour dormir
Поймал вертолёт, упал на пол под стол
J'ai attrapé un hélicoptère, je suis tombé par terre sous la table
Мужичок добился своего
Le petit homme a atteint son objectif
Руки выше я вас не слышу
Les mains plus haut, je ne vous entends pas
Кто на стиле? мы на стиле
Qui est stylé ? On est stylé
Ножки шире дэнс на квартире
Les jambes plus écartées, danse dans l'appartement
Кто уже синий? мы уже синие
Qui est déjà bleu ? On est déjà bleus
Топ топ-топ, вай
Top top-top, ouais
Ножки в пляс несутся
Les jambes dansent
Топ топ-топ, вай
Top top-top, ouais
Завтра главное проснуться
L'important, c'est de se réveiller demain
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Не красно-белая, не желто-синяя
Pas rouge et blanche, pas jaune et bleue
Россия! сегодня синяя
La Russie! aujourd'hui bleue
Нам не нужен повод накидаться, танцы-шманцы алковакцинация
On n'a pas besoin de prétexte pour se saouler, des danses et des conneries, la vaccination alcoolique





Авторы: кадочников дмитрий, арятиков илья


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.