Текст и перевод песни Аркайда - Пьяный романтик

Пьяный романтик

Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Свет из окон, снег идёт
И пол ночи на часах
Как мог ждал тебя
Зимний вечер февраля
На нашем месте холодно
И там уже никто не ждёт
Моя тёплая рука
Для тебя как лёд
Будет осень, будет лето
Пишешь че ты пишешь где ты
А я жду тебя как прежде
Только на окраине
Вспомнишь все вспомнишь детство
Вспомнишь нас вспомнишь бедность
И вино и сигареты
Только нет меня уже
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
А ты права была
Я уходил курить, а ты в подушку плакала
И на мозги мне сука капала и капала
Я бы по барам любовь искал
В танце с другой тебя забывал
Пьяный романтик со двора
Ты сердце разбила, что я отдал
Вечерний тралик до дома
Интернет трафик в вотсапе
От твоих войсов мне больно
Пару бокалов и хватит
Знаешь, ты была права
Прости за мокрые твои глаза
Знаешь, время ставит на места
И уже неважно кто был прав
Красные розы у домофона
Пьяный романтик поёт о любви
Ты снова расскажешь о том, что не дома
Простая привычка другого любить
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний

Drunk Romantic

I'm standing drunk outside your house
Frozen fingers press the buttons of the intercom
But you won't come, you won't text me
This isn't love - it's a game where someone else is in the way
The lights are on, the snow is falling
And it's past midnight
I've been waiting for you
On this cold February night
Our spot is lonely
And no one's waiting there anymore
My warm hand
Feels cold to you
There will be autumn, and summer
You're writing something, asking where you are
And I'm waiting for you like I always have
But now I'm on the outskirts
You'll remember everything, our childhood
You'll remember us, and our poverty
And the wine, and the cigarettes
But I'll be gone
I'm standing drunk outside your house
Frozen fingers press the buttons of the intercom
But you won't come, you won't text me
This isn't love - it's a game where someone else is in the way
I'm standing drunk outside your house
Frozen fingers press the buttons of the intercom
But you won't come, you won't text me
This isn't love - it's a game where someone else is in the way
You were right
I went outside to smoke, and you cried into your pillow
You nagged me until I was numb
I should have looked for love in bars
Danced with someone else and forgotten you
The drunk romantic from our neighborhood
You broke the heart that I gave you
An evening bus will take me home
Data usage on my WhatsApp
Your voicemails hurt
A couple of drinks and it will stop
You were right, you know
I'm sorry for making your eyes well up
Time heals all wounds, they say
And it doesn't matter anymore who was right
Red roses at the entrance
The drunk romantic sings about love
You'll tell me again that you're not home
It's just a habit, loving someone else
I'm standing drunk outside your house
Frozen fingers press the buttons of the intercom
But you won't come, you won't text me
This isn't love - it's a game where someone else is in the way
I'm standing drunk outside your house
Frozen fingers press the buttons of the intercom
But you won't come, you won't text me
This isn't love - it's a game where someone else is in the way