Текст и перевод песни Аркайда - Снова буду пьяный

Снова буду пьяный

А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?
А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?
Ну скажи как не влюбиться?
Красна девица девица
Может я сойду за принца?
И розу алую сорву
Ща полетаем!
Под стробоскопы унесемся далеко
Мы с ней танцуем
Больше нету никого
И ты кружишься в этом платье
Как мерлин монро
А для всех монро
Разливается вино
Ай братик с меня хватит
Уходи домой без меня
Ой тащит, ой меня тащит
А это значит буду в хлам я как всегда
А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?
А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?
Ай девчонка а мне так нравится твоя прическа
А у тебя такие милые глазки
Ты можешь не бояться
Со мною безопасно и нам с тобою классно
Ой, мы танцуем в пьяном дэнсе
Мне хорошо с тобою вместе
Бармен тащи еще коктейли
Пристегни ремни и полетели
Ай братик с меня хватит
Уходи домой без меня
Ой тащит, ой меня тащит
А это значит буду в хлам я как всегда
А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?
А я снова буду пьяный
Рядом мои хулиганы
Ну скажи как не влюбиться?
Может я сойду за принца?

Je serai à nouveau ivre

Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Ma belle, ma belle
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Et je cueillerai une rose rouge
On va s'envoler !
On s'envolera loin sous les stroboscopes
On danse ensemble
Il n'y a plus personne d'autre
Et tu tournes dans cette robe
Comme Marilyn Monroe
Et pour toutes les Monroe
Le vin coule à flots
Hé, mon frère, j'en ai assez
Va-t'en à la maison sans moi
Oh, ça tire, oh, ça me tire
Et ça veut dire que je serai complètement ivre comme d'habitude
Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Hé, ma fille, j'aime tellement ta coiffure
Et tu as des yeux si mignons
Tu n'as pas à avoir peur
Avec moi, c'est sûr et on s'amuse bien ensemble
Oh, on danse dans cette danse ivre
Je me sens bien avec toi
Barman, ramène-moi des cocktails
Attache tes ceintures et on y va
Hé, mon frère, j'en ai assez
Va-t'en à la maison sans moi
Oh, ça tire, oh, ça me tire
Et ça veut dire que je serai complètement ivre comme d'habitude
Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?
Je serai à nouveau ivre
Mes voyous sont à côté de moi
Dis-moi, comment ne pas tomber amoureuse ?
Est-ce que je pourrais passer pour un prince ?