Текст и перевод песни Аркона - Liki bessmertnykh bogov

Liki bessmertnykh bogov

Stoj, vechnost' ‒ pravda slepaja!
S javi vo skverne
Ja ubegaju
S mol'boju o zhizni vzdymaja k rodimoj svjatyne
Ty zrish' vnikuda, v pelenu svoih snov
I v jetom zabvenii dushi, v seroj zhizni smjatenii
Vosprjanut zhe v pamjati Liki bessmertnyh Bogov
Gde suwnost' jetogo mira?
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Stoj, vechnost' ‒ pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju
V bezumstve nochi ty vidish', kak staraja deva
Pomanit tebja na ukazannyj put'
No vnov', vstrepenuvshis', ty vyrvesh'sja s jetogo plena
I vospominan'ja podymut tu strashnuju sut'
Kak polzaja zmeem, kasajas' nezrimyh koren'ev
Ty pal v pustotu bytija neizvedannoj t'my
I vot ty odin na prostorah izvechnoj svjatyni
I v mysljah ty vspomnish' o tom, chto byl predan ljud'mi
Gde suwnost' jetogo mira?
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Stoj, vechnost' ‒ pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju
V holodnoj zhizni zhazhdesh' ognja
Chto umiraet v jeto mgnoven'e
I vnov' tebja okutaet t'ma -
Strah pred smerti zabven'em
I na rasput'e jetih dorog
Snom okutajut chary
Uvidish' navi tihij chertog
Ty v obejatijah Mary
Stoj, vechnost' ‒ pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju
Ja uhozhu...

Образы бессмертных Богов

Стой, вечность - правда слепая!
В мире грязи
Я убегаю
Воздевая мольбу о жизни к своей родной святыне
Ты смотришь в никуда, в туман своих снов
И в этом забвении души, в серой жизни смятении
Восстанут в памяти Образы бессмертных Богов
Где суть этого мира?
В чужом мне мире душа забыла
Стой, вечность - правда слепая!
В мире грязи я убегаю
В безумии ночи ты видишь, как старая дева
Заманивает тебя на указанный путь
Но снова, всколыхнувшись, ты вырвешься из этого плена
И воспоминания поднимут эту ужасную суть
Как ползущая змея, касаясь невидимых корней
Ты падаешь в пустоту существования неизведанной тьмы
И вот ты один на просторах вечной святыни
И в мыслях ты вспомнишь о том, что был предан людьми
Где суть этого мира?
В чужом мне мире душа забыла
Стой, вечность - правда слепая!
В мире грязи я убегаю
В холодной жизни жаждешь огня
Что умирает в это мгновение
И снова тебя окутает тьма -
Страх перед смертью забвением
И на перекрестке этих дорог
Сном окутают обаяния
Увидишь тихий чертог Нави
Ты в обещаниях Мары
Стой, вечность - правда слепая!
В мире грязи я убегаю
Я ухожу...