Текст и перевод песни Аркона - Maslenitsa

Maslenitsa

Koko vo pole vo pole
Pravajali zimu liutu.
Otdavaia dar visne
Sbros vogon Mayeni pulu.
Solnse krasnoey zoidi!
Obogreii nash dom iarilo!
Oto sna Rus probudi
Daii nabratsia malai sili!
Probujdaisia Bog Perun
Dostavai moguchii molot!
Cholob na rekakh taial lhod
Chtob ushol ot Rusi kholod!
Ehii maslenitsa blinnitza
Idiom pirovat!
Ehii Rosseiushka mat
Svesnoiu tibia idiom mi vinchat.
Koko vo pole vo pole
Maru bratsia jigali
Iv kostrishhe sviatoye
Trebu Svorojichem brosali.
Bojim mchuram poklonias
Razvernulos snoch guliane!
Stala noch koroche dnia
Vehtot den solncestoiania!
Ehii maslenitsa blinnitza
Idiom pirovat!
Ehii Rosseiushka mat
Svesnoiu tibia idiom mi vinchat.

Масленица

Вот в поле, в поле
Прощались с зимой жестокой.
Давая дар Весне,
Сбросили огонь Масленицы.
Восходи, красное солнце!
Согрей наш дом, Ярило!
Пробуди Русь от сна,
Дай набраться малой силы!
Пробуждайся, Бог Перун,
Достань могучий молот!
Чтобы на реках таял лёд,
Чтобы ушёл от Руси холод!
Эй, Масленица, блинница,
Идём пировать!
Эй, Россия-мать,
Светлой весной тебя идём мы венчать.
Вот в поле, в поле
Братья круги проводили,
И в священном костре
Требу Сварожичей сжигали.
Боямся врагов, поклонясь,
Развернулось зимнее веселье!
Стала ночь короче дня,
В этот день солнцестояния!
Эй, Масленица, блинница,
Идём пировать!
Эй, Россия-мать,
Светлой весной тебя идём мы венчать.