Текст и перевод песни Аркона - V ob'jat'jah kramoly

V ob'jat'jah kramoly

Боль –
Безмолвная дева теней.
Живая сущность изношенной тяжбы
Сегодняшних дней.
С незримой петлею на шее
Роняешь ты боль сквозь кровь.
И жизни изнеможение
Ты чувствуешь чрез ее любовь.
В объятьях Крамолы!
Ее жаркая плоть,
Жадно целуя тебя,
Обернувши беспечную душу
В одержимую ею,
Украдет, волоча по следам свою цепь,
С петлею на шее твоей.
И ты вновь обреченно, беспомощно,
Ступаешь за нею!
По следу Крамолы
В объятьях Крамолы!
Заглянув назад,
Охвативши тьму,
Не узрев себя,
В бездне утонув.
Твой стон в ее глазах –
Смех в ее устах.
Жадно с рук ее
Ты вкушаешь страх.
Очертанья змей – черты дланей ее,
Погрузив себя во чрево твое,
Мглою заслонив глазницы твои,
Жрут тебя изнутри, даруя лик змеи!
Словно жалкая тварь,
Проползая глубины столетий,
И, забравшись на холм,
Да нарекшись царем,
Ты истлеешь душою во тьме,
Понимая, что греха ты наследье.
И, сорвавшись с холма,
Камнем рухнешь вниз,
И очнешься в миру
Оказавшийся сном
В объятьях Крамолы.

In the Embrace of Sedition

Pain –
The silent maiden of shadows.
A living essence of worn-out strife
Of present days.
With an invisible noose around your neck
You drop pain through your blood.
And life's exhaustion
You feel through its love.
In the embrace of Sedition!
Her hot flesh,
Greedily kissing you,
Wrapping your carefree soul
In one possessed by her,
Will steal, dragging her chain along the tracks,
With a noose around your neck.
And you again, doomed, helpless,
Follow her!
Following Sedition's trail
In the embrace of Sedition!
Looking back,
Embracing the darkness,
Not seeing yourself,
Drowning in the abyss.
Your groan in her eyes –
Laughter on her lips.
Greedily from her hands
You taste fear.
The outlines of snakes – the features of her palms,
Immersing herself in your womb,
Covering your eye sockets with darkness,
They devour you from within, granting the face of a snake!
Like a pitiful creature,
Crawling through the depths of centuries,
And, climbing the hill,
And calling yourself king,
You decay in soul in the darkness,
Realizing that you are the legacy of sin.
And, falling from the hill,
You will collapse like a stone,
And wake up in the world
That turned out to be a dream
In the embrace of Sedition.