Текст и перевод песни Аркона - Vo moiom sadochke…

Vo moiom sadochke…

Oj, moi nochki
Da vo moem sadochke
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Da vo moem sadochke
Vo moem sadochke
Soberu cvetochki
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Da soberu cvetochki
Cvetochki sryvaju
Da vo rechen'ku puskaju
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Vo rechen'ku puskaju
Rechen'ka-sestrica
Daj gorem podelitsja
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Da chto nochkoj ne spitsja
Syna provozhala da na boj s vorogom
Slovo vo sled narekala
Da skatert'ju doroga
Provodila syna, ja nynche sirotina
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Da nynche sirotina
Oj, da spelenala moe gore temna nochka
Oj, da-ri di-da, oj, da-ri-da
Da vo moem sadochke

Dans mon jardin...

Oh, mes nuits
Et dans mon jardin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Et dans mon jardin
Dans mon jardin
Je cueille des fleurs
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Je cueille des fleurs
Des fleurs que je cueille
Et que je jette dans la rivière
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Dans la rivière je les jette
Rivière-sœur
Partage mon chagrin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Car la nuit ne dort pas
J’ai accompagné mon fils au combat contre l’ennemi
Un mot derrière lui
Et la table était déjà dressée
J’ai accompagné mon fils, je suis maintenant une orpheline
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Maintenant, je suis orpheline
Oh, la nuit sombre a enlevé mon chagrin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Et dans mon jardin