Текст и перевод песни Аркона - Во моём садочке...

Во моём садочке...

Ой, мои ночки
Да во моем садочке
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да во моем садочке
Во моем садочке
Соберу цветочки
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да соберу цветочки
Цветочки срываю
Да во реченьку пускаю
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Во реченьку пускаю
Реченька-сестрица
Дай горем поделится
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да что ночкой не спится
Сына провожала да на бой с ворогом
Слово во след нарекала
Да скатертью дорога
Проводила сына, я нынче сиротина
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да нынче сиротина
Ой, да спеленала мое горе темна ночка
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да во моем садочке

In My Garden...

Oh, my nights
In my garden so green
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
In my garden so serene
In my garden's embrace
Flowers I shall chase
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Gathering blooms with grace
Flowers I gently pluck
Into the stream, their fate I tuck
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
To the river, their journey I entrust
Oh, sister river so wide
Let me share my sorrow inside
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
For sleep evades me at night's tide
My son I sent to war's embrace
With words of love, I traced his face
May the road be smooth and long
I sent my son, now I'm alone and forlorn
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
A mother left with grief, newly born
Oh, the dark night has swaddled my pain
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
In my garden, I'll find solace again